Traducción para "estar justificado" a ingles

Estar justificado

• be justified

Ejemplos de traducción

be justified

Consideradas justificadas
Assessed as justified

La pregunta es justificada.
The question is justified.

- La solicitud esté justificada;
- Requests are justified;

a) La razón justificada
a) A justified reason

No puede estar justificado ni por sus consciencias ni por la ley.
It can neither be justified by your conscience or by law.

Es decir, la escritura debe estar justificada.
That is, writing must be justified.

Matar a un inocente no puede estar justificado.
Killing an innocent can't be justified

Si lo rompes podría estar justificado el que te privase de la libertad.
You break it and I will be justified in depriving you of your freedom.

Si los disparos resultaran estar justificados, será exonerada.
If the shootings are found to be justified, you'll be in the clear.

¿Cuán alejados deben estar para estar justificados?
How far apart do they have to be for it to be justified?

Si te disparo, créeme que estará justificado.
If I shoot you, you'd better believe it'll be justified.

¿Cuándo está justificado, realmente justificado, un homicidio?
When is homicide justified, really justified?

Se sintió… justificado: justificado en la fe que había tenido en el general, justificado por haber peleado por él en las mazmorras, justificado en sus planes tácticos para mantener La Colmena.
He felt… justified: justified in his faith in the general, justified in fighting for him in the stockade, and justified in his tactical plans to hold the hive.

¿Era esa una idea justificada?
Was that a justified assumption?

Justificados en el mundo.
Justified in the world.

El traslado estaba justificado.
“The transfer was justified.”

La inquietud estaba justificada.
Their queasiness was justified.

Esto es hurto justificado.
This is justifiable pilfering.

¡Fue un homicidio justificado!
It was justifiable homicide!