Traducción para "estar encerrado" a ingles

Estar encerrado

verbo

• be cooped up
• be hemmed in

Ejemplos de traducción

be hemmed in verbo

Un profesor declaró que los estudiantes no tienen muchas expectativas al terminar la carrera y que se sienten como si estuvieran encerrados en una prisión.
One teacher stated that students had no prospects after graduating and felt hemmed in as if by prison walls.

Se siente encerrado, atrapado.
You're feeling hemmed in, trapped.

No obstante, por el momento estás bastante encerrado.
But you are rather hemmed in at the moment.

Los granjeros encerrados en sus domos apenas tenían brújula.
The dome-hemmed farmers had a smaller compass.

No necesitaba completar el círculo para convencerme de que estábamos encerrados.
I did not need to complete the circle to convince myself that we were hemmed in.

Pero ahora lo hacía sentirse encerrado y yo lo comprendía, circundado, presionado de cerca.
But now it made him feel enclosed and I understood this, hemmed in, pressed tight.

Estaba en un pequeño jardín oscuro, polvoriento y abandonado encerrado por un cuadrado de muros.
He was standing in a small garden, dark and dusty and deserted, at the back of the hospital, hemmed in on all sides.