Traducción para "estar desolado" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Todas las naciones aquí representadas tienen una obligación moral para con las generaciones futuras: la de asegurar que la vida de nuestros jóvenes no se pierda en el yermo desolado de la drogadicción.
All nations represented here are duty-bound by a moral obligation towards future generations: that the youth and lives of our young ones should not be lost in the desolate wasteland of drug addiction.
¿Es que acaso no tenemos ojos ni oídos? ¿Es que acaso no vemos el sufrimiento? ¿Acaso no escuchamos el llanto de los damnificados de la Tierra? ¿De las víctimas desaparecidas y de los desolados? ¿Podemos darnos el lujo de sustraernos a nuestra responsabilidad?
My fellow leaders, have we no eyes and ears? Can we not see the suffering? Can we not hear the cries of the poor, the disenfranchised, the disappeared and the desolate? Can we afford to shirk that responsibility?
98. El Sr. Lippiatt (We International) dice que el pueblo saharaui n o ha perdido la paciencia y sobrevive en uno de los lugares más desolados del planeta, el desierto del Sáhara en Argelia.
98. Mr. Lippiatt (WE International) said that the Saharan people had remained patient, surviving in one of the most desolate places on the planet, the Sahara desert in Algeria.
A tal fin, dedica constantemente sus energías a las tareas de conservación del medio ambiente y desarrollo rural en las zonas empobrecidas y desoladas del mundo.
To that end, it is constantly devoting its efforts towards achieving environmental conservation and rural development in impoverished and desolate areas of the world.
No lejos de este lugar está el espacio desolado y vacío de la Zona Cero.
Not far from this site is the desolate and empty space of Ground Zero.
Incluso la región septentrional entre la frontera con Egipto y Jartúm sigue siendo una zona desolada y desierta.
Even the northern region between the border with Egypt and Khartoum has remained a desolate, desert area.
Etiopía no se ha gastado en armas una cifra estimada en 300 millones de dólares desde el pasado mes de junio simplemente para recuperar una desolada extensión rocosa".
Ethiopia has not expended an estimated $300 million on arms since last June simply to retake a desolate patch of rocks".
Estas mujeres tenían que andar casi 30 kilómetros desde el lugar en que las hacían bajar de los camiones y autobuses en un paraje desolado cerca del monte Vlašić, para poder llegar a las zonas en poder de no serbios en la Bosnia central.
These deportees had to walk almost 30 km from where the trucks and buses dumped them in a desolate area in the outskirts of the Vlašić Mountain to reach non-Serb held areas in central Bosnia.
Los procesos diplomáticos abiertos que condujeron a las convenciones de Ottawa y Oslo brillan como ejemplos imitables en medio de un páramo desolado.
The open diplomatic processes that led to the Ottawa and Oslo conventions serve as shining examples surrounded by a desolate plain.
Por lo tanto, bajo esa presión es que los saharauis, en su mayoría, se han visto obligados a declarar que querían regresar al este de la berma, barrera defensiva de arena, tierra de nadie, zona completamente desolada, desierta e inhabitada.
Therefore, it is under that pressure that the Saharans were constrained, for the most part, to declare that they wished to return to the east of the sand-wall, which is a no-man's land, a completely desolate, desert, uninhabited area.
Europa estará desolada y me responsabilizarán a mí.
Europe will be desolate and I shall be held responsible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test