Traducción para "estar deseoso" a ingles

Estar deseoso

• be willing

Ejemplos de traducción

be willing

Estamos dispuestos y deseosos de someter nuestro trabajo a la supervisión de la comunidad internacional.
We are willing and eager to be monitored by the international community in our performance.

Si esas preocupaciones se hubieran tenido presentes habría más países deseosos de convertirse en partes en el Convenio.
If they had been, more countries would be willing to become parties to the Convention.

Si hay deficiencias, Benin está dispuesto a superarlas y deseoso de hacerlo.
If there were shortcomings, Benin was ready and willing to redress them.

Su Gobierno está preparado y deseoso de hacer todo lo posible para que el Programa sea un éxito.
His Government was ready and willing to do everything possible to ensure the Programme's success.

- Estar deseosos de progresar personalmente;
Be willing to advance personally;

Además, están deseosos de participar en el examen de la evaluación de la energía en el mundo.
In addition, Committee members are willing to play a role in the review of the world energy assessment.

China está deseosa de sumarse a otros y contribuir en forma constante a esos efectos.
China is willing to join others and contribute continuously to that end.

Es difícil coordinar a muchos agentes, a menos que éstos estén deseosos de ser coordinados.
It is hard to coordinate many actors unless they are willing to be coordinated.

La República de Hungría está dispuesta a participar en estos esfuerzos y deseosa de hacerlo.
The Republic of Hungary is ready and willing to be part of these efforts.

Estamos deseosos de hacer, cuando sea necesario, una mayor contribución a esos esfuerzos.
We are willing to contribute further towards that end, should the need arise.

La delegación abbai dice que estará deseosa de unirse a la Alianza si se les garantiza alimentos durante sus meses de invierno.
The Abbai delegation will be willing to join the Alliance if they can be guaranteed food shipments during winter months.

Podrían, como usted, estar deseosos de pagar el precio de la colaboración, y comprar su propia protección para cuando acabe la guerra.
They might, as you did, be willing to pay the price of cooperation in order to buy protection for themselves after the war.

Tan sólo podemos permitirnos estar deseosos de dejar que Dios nos use como parte de esa voluntad.
We just got to allow ourself to be willing to let god use us in part of that will.

Está deseoso de serlo.
He is willing to be that.

Estoy deseoso de hablar de esto.
I'm willing to discuss it.

Estoy orgulloso y deseoso de…
I am proud and willing to—

¿Está usted deseoso de ello?
Are you willing to do it?

Está deseoso de ser responsable.
He is willing to be responsible.

Estaba deseoso de que lo intentaran.
He was willing to let them try.

Descubrirás que estoy dispuesto, y deseoso.
You’ll find me willing, ready.

Los amantes del dinero se sienten deseosos de trabajar por él.
The lovers of money are willing to work for it.

Miró a la puerta, deseosa de que él apareciera.
She stared at the door, willing him to appear.