Traducción para "estar deprimido" a ingles

Estar deprimido

verbo

• mope

Ejemplos de traducción

mope verbo

Siempre está triste y deprimida.
“She is always miserable and moping.”

Es genial. Sin ella, seguiría deprimida y llorando por los rincones.
If it hadn’t been for her, I would be moping around and crying in a corner.

Vamos, Vlad, deja de estar deprimido y apóyame aquí...
Come on, Vlad, stop moping and back me up here .

El borrachín se pasó una semana bebiendo, deprimido, y finalmente se ahorcó.
Thereupon he drank and moped for a week, and then hanged himself.

—Está solo y deprimido. Id a animarle —dijo el doctor.
"He's lonesome and moping. Go and cheer him up," said the doctor.

De lo contrario, te quedarás en Valentia deprimido y enloqueciendo poco a poco.
Otherwise you’re just going to stay here in Valentia, moping and losing your way.”

Y tal vez por ese motivo dejé de estar deprimido y empecé a pasarlo bien.
And maybe for this reason I stopped moping and began to enjoy myself.

¡Hemos estado toda la noche deprimidos como cuatro almas en pena en un funeral!
"We've been moping all night like four sad souls at a funeral.

—Sabía que no te limitarías a andar deprimida por ahí. Tú no eres así —comentó Harold.
Harold said, ‘I knew you wouldn’t just mope about.

Tiene que ser así, porque si no se pasarían la vida entera andando por casa deprimidos.
It has to be like that, otherwise they'd spend their whole lives moping around the house.