Traducción para "estar confinado a" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
1. Que el acusado haya confinado o mantenido confinadas en determinado lugar a una o más personas.
1. The accused confined or continued to confine one or more persons to a certain location.
Los términos que se utilizan para denominar estas masas de agua son los siguientes: "aguas subterráneas confinadas no relacionadas", "aguas subterráneas confinadas", "aguas subterráneas confinadas transfronterizas", "acuífero transfronterizo" y otros.
Various terms are in use to refer to such water body: "unrelated confined groundwaters", "confined groundwaters", "confined transboundary groundwaters", "internationally shared aquifer", and others.
El término "confinadas" fue utilizado ya en la resolución de la Comisión sobre aguas subterráneas confinadas.
The term "confined" is already contained in the Commission's resolution on confined transboundary groundwater.
Sin embargo, los debates futuros deberán concentrarse en los vínculos existentes entre las aguas subterráneas confinadas y no confinadas.
However, future discussion should focus on the link between confined and non-confined groundwaters.
A la espera de juicio, están confinados en Bissau.
Pending their trial, they are confined to Bissau.
1. Que el autor haya confinado o mantenido confinadas en determinado lugar a una o más personas.
1. The perpetrator confined or continued to confine one or more persons to a certain location.
206. Otros representantes dijeron que los futuros debates sobre el tema deberían centrarse en los vínculos entre las aguas subterráneas confinadas y no confinadas.
206. Other representatives stated that the future discussion on the subject should focus on the link between confined and non-confined groundwaters.
Es tan monótono estar confinado a la páginas de un libro.
It's so dull being confined to the pages of a book.
Pero nuestro hombre que fue embestido hoy por el comunista... estará confinado a una silla de ruedas por el resto de su vida.
But our man who got busted by the commie today, he'll be confined to a wheelchair for the rest of his life.
Estará confinado a esta habitación, hasta que haya que moverlo de nuevo.
You will be confined to this room, until the time comes to move you again.
"No quiero estar confinada a ser un ama de casa o una secretaria".
"I don't wanna be confined to just being a homemaker, a secretary."
Y pensar que ella puede mantener una actitud tan maravilloso, a pesar de estar ... confinado a esa silla de ruedas.
And to think that she can maintain such a wonderful attitude, despite being... confined to that wheelchair.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test