Traducción para "estar bien satisfecho" a ingles

Estar bien satisfecho

• be well satisfied

Ejemplos de traducción

be well satisfied

406. La mayoría absoluta de los hogares encuestados evaluó como bien satisfechas sus necesidades de pan (95,1%) y de otros productos de cereales (81,0%), patatas (94,7%), azúcar (86,0%), leche y bebidas lácteas (83,2%), huevos (80,5%) y aceites vegetales (76,5%).
406. The absolute majority of the surveyed households evaluated as well—satisfied their requirements for bread (95.1 per cent) and other grain products (81.0 per cent), potatoes (94.7 per cent), sugar (86.0 per cent), milk and milk drinks (83.2 per cent), eggs (80.5 per cent) and vegetable fats (76.5 per cent).

Uno de cada cinco declaró que sus necesidades estaban bastante bien satisfechas (21,7%), y casi el mismo porcentaje declaró que no estaban bien satisfechas.
Every fifth household stated that their food requirements were quite well satisfied (21.7 per cent) and almost as many that they were not well satisfied.

Sendaverde soltó una risita y los otros sonrieron enseñando los dientes, todos bien satisfechos con cómo se habían desarrollado las cosas.
Greenway giggled and the others grinned, all well satisfied with the outcome.

Roland jamás volvió a probar el brebaje de su consejero; pero de todas formas, Flagg ya estaba bien satisfecho.
Roland never touched Flagg’s drink again, but Flagg was well satisfied, nevertheless.

El nombre holandés significaba: «bien satisfecho», y así se sentía Shasa, al disminuir la velocidad a paso de hombre, para no cubrir de polvo los viñedos que flanqueaban el camino.
The name translated from the Dutch as ‘Well Satisfied’ and that was how Shasa felt as he slowed the Jaguar to a walking-pace, so as not to blow dust over the vineyards that flanked the road.