Traducción para "estanque" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
Se decidió que el estanque de cría era la necesidad más urgente23.
The breeding pond was identified as the most urgent of all.23
Se construyeron 120 estanques para la recolección del escurrimiento.
One-hundred-twenty ponds for harvesting runoff were constructed.
:: Construir un estanque para recoger el lixiviado que se genere
:: Establishing a pond to collect generated leachate
Pero eso fue un rizo en un estanque comparado con lo hoy tenemos frente a nosotros.
But that was a ripple in a pond compared with what confronts us today.
En un estanque de Klina se encontró el cuerpo de un hombre no identificado.
The body of an unidentified male was found in a pond in Klina.
No es necesario retirar los revestimientos que recubren el fondo de los estanques.
The liners at the bottom of the ponds could be left in place.
el estanque, cuando llegamos allí, no era más que un estanque.
the pond, when we got there, was just a pond.
Había un estanque al final del campo y en el estanque había unos patos.
There was a pond at the end of the field, and ducks in the pond.
sustantivo
La enorme escultura de bronce titulada "Forma única" de Barbara Hepworth está montada sobre una base de granito en el estanque.
The large bronze sculpture "Single Form" by Barbara Hepworth is mounted on a granite base in the pool.
Los soldados golpearon a varias de las chicas, las empujaron al agua, amontonaron tierra en el estanque y las enterraron vivas.
The soldiers beat several of the girls, shoved them into the water, heaped earth into the pool and buried them alive.
Se inspeccionó un estanque de combustible nuclear usado, se hicieron mediciones de radiactividad y se celebró una discusión técnica sobre el procedimiento de trabajo.
One pool for spent nuclear fuel was inspected, radioactivity measurements were taken, and a technical discussion was held on the mechanism for carrying out the work.
El patio interior, que queda sobre el techo de los pisos subterráneos para estacionamiento, tiene jardines y estanques.
The interior courtyard formed by the deck over the underground parking levels is landscaped with pools and gardens.
Estanques del petróleo procedente de los pozos petrolíferos dañados y los derrames de petróleo.
Pools of oil from damaged oil wells and oil spills.
A 40 de nosotras un día nos llevaron en un camión lejos, a un estanque lleno de agua y serpientes.
Once they took 40 of us on a truck far away to a pool filled with water and snakes.
No era el estanque que conocía desde pequeño, sino que era un estanque más grande y asombroso; un estanque que llenaba la grieta de punta a punta.
Not the pool he’d known from infancy, but a bigger, more astonishing pool—a pool that filled the cleft from edge to edge.
sustantivo
—Es el inconveniente de ser un pez grande en un estanque pequeño —sentenció Krek—.
‘The disadvantage of being a large fish in a small lake,’ Krek said.
En una de las paradas, Henri señaló un nido de cigüeñas, del tamaño de una cesta de recoger el grano, sobre el tejado de una casa junto a un pequeño estanque.
At one point when we stopped, Henri pointed to a stork's nest, the size of a harvest basket, on the roof of a farmhouse beside a small lake.
La rama derecha conducía a un granero y una serie de pequeños estanques comunicados entre sí, sobre los que se alzaban altos riscos de granito.
The drive forked, the right-hand branch leading down toward a barn and a chain of connected small lakes. Granite cliffs reared high above the lakes.
sustantivo
Hampton-Court, en Hereford, con su poderoso torreón almenado, y su jardín limitado por un estanque que lo separa del bosque, pertenece a Thomas, lord Coningsby.
Hampton Court, in Herefordshire, with its strong embattled keep, and its gardens bounded by a piece of water which divides them from the forest, belongs to Thomas, Lord Coningsby.
Robert, lord Ferrers de Chartley, Bourchier y Lovaina, posee en el Leicestershire la propiedad llamada Staunton-Harold, cuyo parque de diseño geométrico tiene la forma de un templo con frontón; y delante del estanque, la gran iglesia con campanario cuadrado pertenece a su señoría.
Robert, Lord Ferrers of Chartly, Bourchier, and Lonvaine, has Staunton Harold in Leicestershire, of which the park is geometrically planned in the shape of a temple with a façade, and in front of the piece of water is the great church with the square belfry, which belongs to his lordship.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test