Traducción para "estaba muy excitada" a ingles

Estaba muy excitada

• i was very excited

Ejemplos de traducción

i was very excited

Yo estaba muy excitada, era la primera vez que salía con él, la primera vez que salía de noche y la primera vez que salía con un tío que tuviera coche.
I was very excited. This was the first time I'd ever gone out with him, the first time I'd gone out in the evening, and the first time I'd ever gone out with a bloke who had a car.

Yo estaba muy excitada y la idea de fugarme y de esconderme en una casa abandonada me producía una sensación de poderío, quizá como la que deben de sentir los soldados al lanzarse al ataque, a pesar del miedo o por una especie de manifestación inversa del miedo.
I was very excited and the idea of running away from home and hiding out in an abandoned house gave me a feeling of power, perhaps resembling the one that soldiers must have as they launch an attack, despite their fear or because such a feeling is the other side of the coin of fear.