Traducción para "esta es la tierra" a ingles

Esta es la tierra

• this is the earth
• this is the land

Ejemplos de traducción

this is the earth

8. Tierra-Tierra: El primer escenario hipotético de hostilidades corresponde a un arma emplazada en la Tierra que atacara un objetivo situado también en la Tierra.
8. Earth-to-Earth: The first engagement scenario is an Earth-based weapon that strikes at an Earth-based target.

Lo que suceda a la Tierra, sucede a los hijos de la Tierra.
Whatever befalls the Earth, befalls the sons of the Earth.

a) La exploración de la Tierra y del espacio cercano a la Tierra;
(a) Exploration of Earth and near-Earth space;

Salimos de la Tierra, vivimos en la Tierra y volvemos a la Tierra.
We came from the Earth, we live on the Earth and to earth we will return.

La humanidad es la Tierra y la Tierra es la humanidad.
We are the Earth and the Earth is us.

Internacional Amigos de la Tierra pasa a llamarse Amigos de la Tierra Internacional
Friends of the Earth to Friends of the Earth International

a) La exploración de la Tierra y el espacio cercano a la Tierra;
(a) Earth and near-Earth space;

Ese sistema es el que denominamos Madre Tierra. "La tierra no pertenece al hombre, sino el hombre pertenece a la tierra".
This system is what we call Mother Earth. "The Earth does not belong to man, but man belongs to the Earth."

a) Investigaciones del espacio cercano a la Tierra y de la Tierra desde el espacio
(a) Research on near-Earth space and the Earth from space

Esta es la Tierra... Esto, la cápsula.
This is the Earth, this, the capsule.

Esta es la tierra y está es la luna.
This is the Earth and that's the moon.

Esta es la Tierra, nuestro planeta.
This is the Earth, our planet.

Esta es la Tierra moviéndose a través del espacio y rápido
This is the Earth moving through space and fast.

Esta es la Tierra en la época en que los dinosaurios deambulaban por un planeta verde y fértil.
This is the Earth at a time... when the dinosaurs roamed a lush and fertile planet.

- ¡Significa que esta es la Tierra!
- It means this is the Earth!

Imagina el sol está allí y esta es la Tierra y esta es la Luna.
Imagine the Sun is over there... and this is the Earth... and this is the Moon.

Vean, esta es la tierra de nuestro pueblo...
See this is the earth from our village.

—Viniste de la Tierra. —Tierra. Esta es la Tierra.
"You came from Earth." "Earth. This is Earth.

La Tierra, la vieja Tierra, la vieja y civilizada Tierra.
Earth, old Earth, old civilized Earth.

En la tierra y bajo la tierra.
In the earth, and under the earth.

Sustancias de la Tierra, de esta Tierra.
Stuff from Earth, this Earth.

Porque la tierra era una tierra de ideas.
The earth being an earth of ideas.

Que no eran de la Tierra, de ninguna Tierra. —Y lo creo.
Not of Earth – of any Earth.

Tierra, Tierra que te extiendes.
Earth, hey Earth, from it spread.

La tierra aplastada se tragaba más tierra.
The crunch of earth swallowing earth.

La Tierra era una caricatura de la Tierra exterior.
The Earth was a caricature of Earth outside.

this is the land

Tierras convertidas en tierras forestales
Land converted to forest land

Acceso a la tierra; garantía de los derechos sobre la tierra; y recursos contra las usurpaciones de tierras
Access to land; secure land rights; and remedies against land grabs

¡Esta es la tierra de las oportunidades!
This is the land of opportunity!

"Esta es la tierra de los sueños"
This is the land of dreams]

¡Esta es la tierra de Izumo! .
This is the land of Izumo!

Esta es la tierra de la libertad.
This is the land of liberty.

Por tierra, sire... por tierra...
A traveler by land, sire—by land...

—Tierra. Nos estamos acercando a tierra.
Land. We're coming to land.