Traducción para "estás consiguiendo" a ingles

Estás consiguiendo

• are you getting
• you're getting

Ejemplos de traducción

are you getting

¿Estás consiguiendo algo, querida? Porque yo no te puedo levantar, entiéndeme. Y casi ya no noto los brazos, tampoco. —¡No llego al pilar! —Pues suéltate —dijo Magrat, desde algún lugar detrás de Tata.
'Are you getting anywhere, dear? Only I can't lift you up, you see. And my arms are going numb, too.' 'I can't reach the pillar!' 'Then let go,' said Magrat, from somewhere behind Nanny.

you're getting

Y ahora estás consiguiendo poderes.
And now you're getting powers.

Inmediatamente después de pincharnos, Annabelle… Espera, estás consiguiendo que me confunda.
Right after we shot up, Annabelle… now wait a minute, you're getting me mixed up."

Y por lo visto parece que lo estás consiguiendo. —Miró a Shermaine y deslizó la vista por todo su cuerpo, desde las piernas hasta el rostro.
"Looks like you're getting it too." He let his eyes travel up from Shermaine's waist, slowly over her body to her face.