Traducción para "están ordenados" a ingles

Están ordenados

• are ordered
• they are arranged

Ejemplos de traducción

are ordered

Reparación ordenada por los tribunales
Court ordered reparation

Estos párrafos están ordenados por artículo.
The paragraphs are ordered on an Article by Article basis.

Detenciones ordenadas por las autoridades administrativas
Detentions ordered by administrative authorities

Detenciones ordenadas por jefes tradicionales
Detentions ordered by traditional rulers

El Mecanismo también será competente para supervisar y revocar las remisiones que haya ordenado él mismo y las ordenadas previamente por los Tribunales;
The Mechanism will also have jurisdiction to monitor and revoke referrals ordered by itself and previously ordered by the Tribunals;

Las FDI han ordenado una investigación.
IDF ordered an investigation.

Detenciones ordenadas por funcionarios judiciales
Detentions ordered by judicial officers

Número de medidas de protección ordenadas
Number of protective measures ordered

Detenciones ordenadas
Detentions ordered

Anulación o comportamiento concreto ordenado
Rescission or specific performance ordered

Los jardines de verduras están ordenados y decorados con cuidado extremo.
The vegetable gardens are ordered and decorated with extreme care.

Están ordenados por región y por año.
They are ordered by region by year.

Y que les habían ordenado que lo hicieran. —¿Ordenado?
And that they were ordered to do so.” “Ordered?

—Pero le han ordenado...
“But they ordered you—”

—Pero no están ordenados.
“But they’re not in order.

—Tú les has ordenado esto.
“You’ve ordered them.

– Esto es lo que ha ordenado.
This is what he ordered.

Ya lo había ordenado antes.
He'd ordered it before.

-Ya lo he ordenado.
I already gave the orders.

Se lo han ordenado.
He has been ordered to.

Se lo había ordenado.
He had ordered them.

they are arranged

465. Sigue una descripción de estas tres medidas legislativas ordenada por temas.
Following is a description of these three legislative measures, arranged by topic.

Todos los artículos han sido adecuadamente ordenados y registrados.
All items have been properly arranged and recorded.

En el mundo real, los imperativos del desarme y el control de armamentos no se organizan en plazos ordenados y convenientes.
In the real world, the imperatives of disarmament and arms control do not arrange themselves in tidy and convenient calendar packages.

Se publicó también con la signatura HSP/GC/23/INF/1 una lista de esos documentos ordenados por signatura.
A list of those documents arranged by document symbol was issued in document HSP/GC/23/INF/1.

Las listas que figuran en el anexo I se han ordenado por organización.
Listing in annex I is arranged by organization.

–¿Está ordenada por países?
“Is it arranged by countries?”

—Está ordenado por fechas.
“It’s arranged by dates.

El dinero está ordenado en montoncitos.
The money is arranged in stacks.

Los libros estaban metódicamente ordenados.
The books were methodically arranged.

Matemáticamente, están ordenados al azar.
Mathematically, they're arranged at random.

Las revistas estaban cuidadosamente ordenadas.
The magazines were arranged neatly.

Todo era de acero inoxidable y estaba muy ordenado.
Everything was stainless steel and neatly arranged.

Siempre los había ordenado por confiabilidad.
He’d always arranged them by reliability.