Traducción para "está pastando" a ingles

Está pastando

• is grazing
• he is grazing

Ejemplos de traducción

is grazing

El Grupo pudo observar que un rebaño de unas 30 vacas estaba pastando en unas tierras pertenecientes a desplazados internos.
54. The Panel saw one herd of around 30 cows grazing in an area belonging to internally displaced persons.

Fuera de la ciudad de Shebaa, en la localidad de Ra's Wadi Hawrana, una patrulla del enemigo israelí cruzó la línea de repliegue y trató sin éxito de secuestrar al pastor Mahir Hamdan y a su ganado, que estaba pastando.
Outside Shab`a town, in the locality of Ra's Wadi Hawrana, an Israeli enemy patrol crossed the line of withdrawal and attempted unsuccessfully to abduct the shepherd Mahir Hamdan along with his herd, which he was grazing.

Esta zona se beneficiaría de la adición de enmiendas al suelo sólo si es debidamente vallada para impedir que el ganado doméstico siga pastando en ella durante el período de recuperación.
This area would benefit from the addition of soil amendments only if it is adequately fenced to prevent further grazing by domestic livestock during the recovery period.

El Grupo vio ganado pastando en tierras de cultivo en las afueras de Mukjar y en Saraf Jaded.
The Panel witnessed cattle grazing on farmlands outside of Mukjar and in Saraf Jaded.

:: Investigación de 150 incidentes, como ganado de alguna de las partes pastando o adentrándose en la zona temporal de seguridad o en el otro país, disparos o explosiones de minas y municiones o artefactos explosivos sin detonar
:: Investigation of 150 incidents such as cattle belonging to either party grazing/straying into the Temporary Security Zone or across borders, abduction of civilians by either side, firing incidents, mine/unexploded ordnance explosions

:: Investigación de 156 incidentes de poca importancia, como ganado de alguna de las partes pastando o adentrándose en la zona temporal de seguridad o en el otro país, secuestros de personas y reses por ambas partes, disparos al aire o explosiones de minas y municiones o artefactos explosivos sin detonar
:: Investigation of 156 minor incidents, such as cattle belonging to either party grazing/straying into the temporary security zone or across borders, abduction of cattle/men by either side, firing in the air, or mine/unexploded ordnance explosions

En Darfur del Oeste, a raíz de que se recibieran denuncias de que animales de pastores estaban pastando en sembrados de agricultores en Tarabeba (85 km al sudoeste de El Geneina), el 21 de noviembre la policía del Gobierno confiscó varios camellos.
30. On 21 November, in Western Darfur, following the receipt of complaints about pastoralists' animals grazing on farmers' crops in Tarabeba (85 km south-west of El Geneina), Government police confiscated several camels.

:: Investigación de 600 incidentes de poca importancia, como ganado de alguna de las partes pastando o adentrándose en la zona temporal de seguridad o en el otro país, secuestros de personas y reses por ambas partes, disparos al aire o explosiones de minas y municiones o artefactos explosivos sin detonar
Investigation of 600 minor incidents, such as cattle belonging to either party grazing/straying into the temporary security zone or across borders, abduction of cattle/men by either side, firing in the air, or mine/unexploded ordnance explosions

Investigación de 600 incidentes de menor importancia, como la presencia de ganado de alguna de las partes pastando o adentrándose en la zona temporal de seguridad o en el otro país, secuestros de hombres y reses por ambas partes, disparos al aire o explosiones de minas y artefactos explosivos sin detonar
Investigation of 600 minor incidents, such as cattle belonging to either party grazing in or straying into the temporary security zone or across borders, abduction of cattle and/or men by either side, firing in the air or explosions of mines and/or unexploded ordnance

Parecían estar pastando.
The creatures seemed to be grazing.

No había ningún animal pastando.
Nothing grazed there.

Ni siquiera ganado pastando.
Not even cattle grazing.

Denis, en donde habían estado pastando.
Denis where they had been grazing.

Como un rebaño de renos pastando.
Like a herd of reindeer, grazing.

—Dinosaurios pastando en tu patio.
“Dinosaurs, grazing in your backyard.”

El cavuto, que estaba pastando, había defecado.
The cavout, now grazing, had defecated.

Estaba atada allí, pastando tranquilamente—.
She was tethered there, grazing idly.

En un campo de algas había hipocampos pastando.
Hippocampi grazed in a field of seaweed.

El pez basurero siguió pastando sin alterarse.
The scrubberfish continued grazing, undisturbed.