Traducción para "esperma de ballena" a ingles

Esperma de ballena

sustantivo

• spermaceti

Ejemplos de traducción

spermaceti sustantivo

Cuatro velas de esperma de ballena sobre delicadas palmatorias de plata iluminaban el libro que estaba leyendo.
Four spermaceti candles in fine silver sticks lit a book he was reading.

La mesa era de arce pulido y de noche era iluminada con velas de esperma de ballena que ahora estaban apagadas en unos elaborados candelabros de plata.
The table was polished maple and at night could be illuminated by spermaceti candles, which now stood unlit in elaborate silver sticks.

Había salido de Nantucket hacía dos años y medio y había conseguido bastante aceite y esperma de ballena y pieles de focas.
He was two and a half years out of Nantucket, had done tolerably well in whale-oil and spermaceti and sealskins, and was going home as soon as he had picked up a load of cabbages for the run: he had a good deal of scurvy aboard, he said;

A pesar de su nombre, el espermaceti no es esperma y carece de función reproductiva. En contacto con el aire, su consistencia líquida, transparente y acuosa se transforma en una crema lechosa y blanquecina que ayuda a comprender por qué los marineros le dieron el nombre de esperma de ballena.
Despite its name spermaceti is not sperm and has no reproductive function, but when exposed to air it turns from a translucent watery liquid to a milky white cream and it is obvious at once why sailors gave the sperm whale its name.