Traducción para "esperando con impaciencia" a ingles

Esperando con impaciencia

• waiting impatiently
• eagerly waiting

Ejemplos de traducción

waiting impatiently

Griessel vio que Dekker lo estaba esperando con impaciencia.
Griessel saw Dekker waiting impatiently for him.

Makeiev se quedó junto a la máquina, esperando con impaciencia a que saliera la transmisión.
Makeev stood waiting impatiently for it to come through.

Se sentó en el borde de la cama, esperando con impaciencia que al otro lado descolgaran el teléfono.
He sat on the edge of the bed, waiting impatiently for the phone on the other end of the line to be picked up.

Jim Couch estaba detrás de Jeff en el pasillo, esperando con impaciencia que tomara cartas en el asunto.
Jim Couch stood behind Jeff in the hall, waiting impatiently for the sheriff to act.

Conectó el reflector de imágenes esperando con impaciencia los pocos segundos que los tubos necesitaban para calentarse.
He switched on the image converter, waiting impatiently for the few seconds it took the tubes to warm up.

Mírate. -Yo ya estaba desnudo, esperando con impaciencia a que el criado viniera a decirme que la habitación de vapor estaba dispuesta-.
Look at yourself." I was nude by now, waiting impatiently for the servant to report that my steam room was ready.

nos separamos y la exhalé agradecido, odiándome por haber mentido y esperando con impaciencia que el beso se terminara—.
we parted and I exhaled gratefully, hating myself for having lied, and for having waited impatiently for the kiss to end.

Petit Jean era todo tensión, ojos al frente, esperando con impaciencia a recuperar la libertad. – ¿Adónde vais?
Petit Jean sat tensely, eyes fixed ahead, waiting impatiently to be released. — Where are you going?

Justine tenía prisa por arrancar e inclinaba el cuerpo hacia delante, esperando con impaciencia a que Stephen pusiera en marcha el coche.
Justine couldn’t wait to leave, sitting forward in her seat, waiting impatiently for Stephen to start the car.