Traducción para "especies de la flora" a ingles

Especies de la flora

• flora species
• species of flora

Ejemplos de traducción

flora species

la Ley de objetos naturales protegidos (RT I 1998, 36, 555), para proteger especies de la flora y la fauna y formas naturales únicas;
Protected Natural Objects Act (RT I 1998, 36, 555) - to protect fauna and flora species and unique natural forms, etc.;

Además, según los procedimientos establecidos en ese instrumento de reglamentación, el comercio de especies madereras y de sus productos, así como de las especies de la flora y fauna silvestres enumeradas en los apéndices de la Convención sobre las especies amenazadas y en los reglamentos pertinentes de la Comunidad Europea, estaba condicionado a la presentación de los formularios, documentos, certificados y permisos exigidos por la Convención sobre las especies amenazadas y expedidos por las autoridades competentes.
Furthermore, according to the procedures set forth in that regulatory act, trade in timber species and their products, as well as in wild fauna and flora species that were listed in the appendices of the Endangered Species Convention and the relevant European Community regulations was only permitted subject to the provision of the specific forms, documents, certificates and permits required by the Endangered Species Convention and issued by the competent authorities.

species of flora

24. Mediante un proyecto financiado por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) se promoverá una mayor toma de conciencia de las cuestiones ecológicas y se generará capacidad nacional para administrar y vigilar los recursos nacionales y adoptar medidas en pro de la conservación de las especies de la flora y la fauna que corran más peligro de extinción.
24. A Global Environment Facility (GEF)-funded project will further promote environmental awareness and build national capacities to manage and monitor national resources and initiate action for the conservation of the most endangered species of flora and fauna.

34. Hay cada vez más indicios del papel creciente de la delincuencia organizada en el tráfico de especies protegidas de flora y fauna.
34. Increasing evidence suggests a growing role of organized crime in the trafficking of protected species of flora and fauna.

Como parte de la cuenca amazónica, cuenta con uno de los pocos bosques tropicales que quedan en el mundo, en el que viven todavía numerosas especies amenazadas de flora y fauna.
As part of the Amazon Basin, it has one of the few remaining tropical forests which still houses large quantities of endangered species of flora and fauna.

Su aislamiento geográfico ha motivado que en ellos vivan un número comparativamente grande de especies excepcionales de flora y fauna.
Their geographic isolation has resulted in their habitation by comparatively large numbers of unique species of flora and fauna.

15.7 Adoptar medidas urgentes para poner fin a la caza furtiva y el tráfico de especies protegidas de flora y fauna y abordar la demanda y la oferta ilegales de productos silvestres
15.7 Take urgent action to end poaching and trafficking of protected species of flora and fauna and address both demand and supply of illegal wildlife products

En lo que respecta al tráfico de especies protegidas de flora y fauna, se presentó a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, en su 12º período de sesiones, celebrado del 13 al 22 de mayo de 2003, un informe del Secretario General sobre el tema.
With regard to the trafficking in protected species of flora and fauna, a report of the Secretary-General on the subject was submitted to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its twelfth session, held from 13 to 22 May 2003.

Observó con preocupación que en muchas partes del mundo había aumentado el riesgo de los secuestros, así como la participación de grupos delictivos organizados en el robo o contrabando de bienes culturales, al igual que el tráfico ilícito de especies protegidas de flora y fauna silvestres y sus productos.
He noted with concern the higher risk of kidnapping in many parts of the world and the increased involvement of organized criminal groups in stolen or smuggled cultural property, as well as illicit trafficking in protected species of flora and fauna and their products.

En consecuencia, el país es rico en recursos forestales, con más de 8.500 especies diferentes de flora y fauna.
It is therefore rich in forest resources with over 8,500 different species of flora and fauna.

Los pequeños Estados insulares en desarrollo poseen, dentro de sus ámbitos nacionales y regionales, hábitat naturales que albergan especies únicas de flora y fauna.
The small island developing States possess within their national and regional surroundings natural habitats that house unique species of flora and fauna.

El turismo ha llegado a la montaña porque su antiguo secretismo la convirtió en refugio de especies raras de flora y fauna y se incorporó al parque nacional de las Harz en 1990;
Tourism has come to the mountain, its former secret status having made it a haven for rare species of flora and fauna, and it was included in the Harz National Park in 1990;