Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Las personas que actúan a título oficial comprenden las que actúan en el desempeño de funciones oficiales de un gobierno extranjero o de una autoridad pública extranjera.
Persons acting in an official capacity cover those acting in the official capacity of a foreign government or a foreign public authority.
58. Es mucho lo que falta por hacer para lograr que los derechos humanos sean más efectivos en todo el mundo, tanto con respecto a los gobiernos que actúan haciendo caso omiso de las preocupaciones internacionales como a los que actúan de buena fe pero no disponen ni de los recursos necesarios ni de una sociedad civil propiamente dicha.
58. Much remained to be done to improve global implementation of human rights, both in the case of Governments acting in clear disregard of international concerns and of those acting in good faith but lacking both resources and a significant civil society.
Se propusieron las siguientes categorías de entidades con derecho de presentar comunicaciones: las personas que actúan en interés propio; las asociaciones que actúan en interés de sus miembros; las personas que actúan en nombre de otra persona que no está en condiciones de interponer una demanda en su propio nombre; las personas que actúan como miembros de un grupo o clase de personas, o en interés de ellos; las personas que actúan en interés del público.
34. The following categories of standing were proposed: a person acting in her own interest; an association acting in the interest of its members; a person acting on behalf of another person who is not in a position to seek relief in her own name; a person acting as a member or in the interest of a group or class of persons; a person acting in the public interest.
Actúan rápido. Actúan eficaz. Las máscaras —antigás y antitodo— les ocultan las facciones.
They act fast. They act efficiently. Gas masks conceal their faces.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test