Traducción para "eso rayado" a ingles

Eso rayado

• that scratched
• so i scratched

Ejemplos de traducción

that scratched

:: Los diamantes son un mineral natural que consiste esencialmente en carbono puro cristalizado según el sistema isométrico, con una dureza de 10 según la escala de Mohs (rayado), una gravedad específica de aproximadamente 3,52 y un índice de refracción de 2,42;
:: Diamond means a natural mineral consisting essentially of pure crystallized carbon in the isometric system, with a hardness on the Mohs (scratch) scale of 10, a specific gravity of approximately 3.52 and a refractive index of 2.42.

—No, es un Prius rayado.
“No, it’s a scratched-up Prius.”

Además, están rayadas.
They’re also badly scratched.

¿Un ánima rayada y un regimiento vivo?
A scratched bore and a live regiment?

¿Qué sabrás tú de discos rayados?
What you know about scratching old records?

El visor de su casco estaba rayado y palmeado.
Bassiritz's helmet visor was scratched and webbed.

Todo estaba rayado y deteriorado, como una jaula de monos.
It was scratched and damaged like a monkey cage.

Los brazos de Luis estaban rayados por arañazos.
Luis’s arms were striped with scratches.

Y rayado todos y cada uno de sus CD, como con una navaja.
And scratched every one of their CDs, as if with a penknife.

El cedé está rayado, pero me gusta para relajarme.
The CD is scratched but I like it for calming.

El brillante revestimiento de latón tenía algo rayado.
The shiny brass casing had something scratched on it.