Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
Esta celebración se está preparando con gran esmero, gracias al apoyo de todos los sectores y los servicios interesados.
With the support of all the Lao sectors and services concerned, this celebration is being prepared with great care.
El esmero en la planificación y la ejecución ha sido la clave de los avances realizados.
14. Careful planning and diligent implementation had been the keys to the progress made.
Por ese motivo, la Comisión se esmeró en garantizar la confidencialidad de las entrevistas de los testigos.
For this reason, the Commission took great care to ensure that witness interviews were conducted in a confidential manner.
Aseguro al Consejo que tengo el propósito de asumir esta responsabilidad con todo esmero.
I wish to assure the Security Council that I intend to carry out that responsibility with the utmost care.
En la cultura de Myanmar, los niños son valorados como tesoros, y son amados y atendidos con especial esmero y atención.
In Myanmar's culture, children are valued as treasures, and they are loved and nurtured with special care and attention.
Para ello nos hemos preparado con redoblado esmero.
We have prepared ourselves for this with redoubled care.
El resarcimiento a las víctimas y las garantías procesales a los acusados son aspectos que deben ser atendidos con esmero.
Due attention and care must be paid to the issues of compensation for victims and procedural guarantees for defendants.
Actuar en el plano mundial y trabajar en el plano local con dignidad y esmero.
Act globally and work locally, with dignity and care.
Se recalca la necesidad de definir con esmero los objetivos y de realizar una planificación adecuada.
It stresses the need for careful definition of objectives and adequate planning.
Sus hijos estaban cuidados y atendidos con esmero.
They were unfailingly ministered to and cared for.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test