Traducción para "escritorio de una computadora" a ingles

Escritorio de una computadora

• computer desk
• desktop computer

Ejemplos de traducción

computer desk

Levantó la vista del escritorio de la computadora.
He looked up from the computer desk.

Se interrumpió por un gorjeo en el escritorio de la computadora.
He broke off at a twitter from the computer desk.

Shada hizo señas hacia el escritorio de la computadora.
Shada gestured down at the computer desk.

Car’das las apoyó lado a lado en el escritorio de la computadora.
Car’das laid them down side by side on the computer desk.

dijo brillantemente Trespeó, enderezándose de su postura inclinada encima del escritorio de la computadora.
Threepio said brightly, straightening up from his stooping lean over the computer desk.

y cuando lo hizo, vislumbró una sombra en movimiento en el círculo central cerca del escritorio de la computadora.
and as she did so, she caught a glimpse of a moving shadow in the central circle near the computer desk.

desktop computer

Las necesidades adicionales en esta partida obedecen principalmente a los créditos propuestos para el reemplazo de computadoras de escritorio y monitores, computadoras portátiles, conmutadores, enrutadores (routers), servidores, sistemas para copias de seguridad e impresoras y transmisores digitales que han llegado al fin de su vida útil y cuya reparación ya no resulta económicamente rentable.
92. The additional requirements under this heading are attributable mainly to proposed provisions for the replacement of desktop computers and monitors, laptops, network switches, routers, servers, backup systems, printers and digital senders which have reached the end of their lifespan and are beyond economical repair.

La Comisión toma nota de que en el párrafo 17 del anexo I.C se dice que la Fuerza tiene intención de reemplazar 132 computadoras de escritorio y 14 computadoras portátiles, es decir, el 25% del inventario actual (526 y 55, respectivamente).
The Committee notes from paragraph 17 of annex I.C that the Force is proposing to replace 132 desktop computers and 14 laptops, or 25 per cent of the current holdings of 526 and 55 respectively.

Las nuevas solicitudes de créditos para computadoras de escritorio, impresoras y computadoras portátiles disminuyeron considerablemente en el período 2005/2006 y se redujeron las existencias de todas esas categorías de equipo.
New provisions for desktop computers, printers and laptops substantially decreased in the 2005/06 period, reducing the total holdings of all the above categories of equipment.

Además, la FPNUL ha sustituido 254 computadoras de escritorio y 38 computadoras portátiles durante los tres últimos ejercicios financieros.
Moreover, UNIFIL has replaced 254 desktop computers and 38 laptops during the last three financial periods.