Traducción para "escribir el diálogo" a ingles

Escribir el diálogo

• write the dialogue
• write dialogue

Ejemplos de traducción

write the dialogue

Pedir medio día libre del trabajo en la CIA y quedarse en el apartamento para escribir más diálogos.
To take a half-day leave of absence from his CIA job, sit here in the conapt and write more dialogue.

Sin embargo, en esos días Tolkien comenzó a ordenar sus pensamientos sobre el asunto central del Anillo, y a escribir algunos diálogos entre Bingo y el elfo Gildor, donde se explicaba la naturaleza del Anillo.
Yet at about this time Tolkien began to organise his thoughts on the central matter of the Ring, and began to write some dialogue between Bingo and the elf Gildor, explaining the nature of it.

Y lo único que tiene que hacer es decirle a Simpson que está usted en Wrightsville a causa de un asunto… de los suyos, y que vive con nosotros como tapadera, y que no puede revelar el nombre de su cliente por conciencia profesional, y que necesita empeñar el collar, que es de dicha cliente… En fin, una historia así. ¿Lo ve? Incluso yo podría escribir el diálogo, Ellery. ¡Oh, hágalo, por favor! Todas las células razonables del cuerpo del detective le impulsaban a volar de allí, coger el primer tren para Nueva York o cualquier otro sitio y abandonar a la pareja a su terrible destino. En cambio, dijo sin moverse: —En fin, salga lo que salga, ya os he advertido por anticipado de que esto es sólo una chiquillada, una necedad peligrosa.
“All you’d have to do would be to tell Simpson you were in Wrightsville on a very hush-hush case—staying with the Van Horns as a blind—that you couldn’t disclose the name of your client but that you had to pawn her necklace, or something like that. You see? I’m even writing your dialogue, Ellery. Oh, do it!” Every reasonable cell in Ellery’s body bade him rise, pack his bag, and flee to the first train out of Wrightsville bound for any destination whatever. Instead, Ellery said: “Whichever way this turns out, I warn you both now, in advance, that I’ll have nothing further to do with this childish, dangerous nonsense. Don’t ask me to connive at anything but the truth from now on.

write dialogue

Usted lo que tiene que hacer es escribir los diálogos, crear ambiente, dar a la cámara algo que escuchar y que mirar.
“Just write dialogue. Create atmosphere. Give the camera something to listen to and look at.”

Si no oí mal, en la nueva versión las rubias eran dos, idénticas, hermanas mellizas que se paseaban las dos desnudas por la habitación del hotel mientras él y los tipos del cine trataban de escribir los diálogos de la película.
If I heard right, in the latest version there were now two blondes, identical twins who walked naked around the hotel room while he and the two movie guys tried to write dialogue.