Traducción para "escenas de sexo" a ingles

Escenas de sexo

• sex scenes

Ejemplos de traducción

sex scenes

Escenas de sexo explícito y otros contenidos que pudieran ejercer un efecto negativo en el público al que se pretende proteger por dificultar una aceptación adecuada de la intimidad y la distinción entre dicha intimidad y la pornografía, el abuso sexual, el incesto y fenómenos similares;
Explicit sex scenes and other contents that can have negative effects on the protected audience in the sense of proper acceptance of intimacy and making distinction between this and pornography, sexual abuse, incest and similar

d) Queremos programas que nos hagan tener confianza en nosotros mismos para que podamos crecer sin miedo; no queremos escenas de sexo ni de violencia.
(d) We want programmes that will make us confident so that we can handle the process of growing up, no sex scenes or violence, please!;

Pero tú puedes superar esas escenas de sexo;
But you must hike up those sex scenes;

Las escenas de sexo me parecían de lo más originales.
I thought the sex scenes were purely original. And yet.

—Está censurando una escena de sexo —decía el muchacho.
“You’re censoring a sex scene,” the boy would say.

—Piensas incluir varias escenas de sexo, ¿verdad?
“You are planning to have lots of sex scenes, aren’t you?

Lo único que recuerdo es que en la inevitable escena de sexo aparecía un pato.
All I remember was that the obligatory sex scene involved a duck.

—Por ejemplo, estoy convencida de que podría escribir una magnífica escena de sexo.
“For example, I’m positive I could write a great sex scene.”

—¿Seguro que no queréis representar otra escena de sexo para la cámara?
“You sure you don’t want to do one more sex scene for the camera?”

Todas esas escenas de sexo…, la gente revolcándose una y otra vez por la cama.
Al those sex scenes--people in bed rol ing over and over.

Estoy segura de que tenías que dejar de escribir para masturbarte cuando tocaban escenas de sexo. —No.
I’ll bet you used to stop and jack off when you were writing the sex scenes.” “No,”

Cuando por fin la vi, de mayor, me sorprendió la inocencia palpable de las escenas de sexo.
When I finally watched the movie, as an adult, the palpable innocence of the sex scenes surprised me.