Traducción para "escaneado" a ingles

Escaneado

sustantivo

• scanning

Ejemplos de traducción

scanning sustantivo

4. Firmas escaneadas y nombres mecanografiados
4. Scanned signatures and typed names

d) Procesamiento y escaneado de los registros administrativos: la clasificación, el procesamiento, el escaneado y el ingreso de datos de los documentos administrativos se han visto obstaculizados por los movimientos del personal dentro de la dependencia.
(d) Processing and scanning of administrative records. The sorting, processing, scanning and data entry of the administrative records has been hampered owing to staff movements within the unit.

Escaneado, almacenamiento y conservación de pruebas
Scanning, Storage and Preservation of Evidence

Documentos escaneados por la Dependencia de Gestión y Distribución
Documents scanned by Records Management and Distribution Unit

El proyecto de escaneado de los documentos acumulados se terminará para finales de 2003.
The backlog scanning project will be completed by the end of 2003.

l) Archivo electrónico: escaneado e indización de los registros de la Corte.
(l) Electronic archiving: scanning and indexing records of the Court.

- Procesamiento y escaneado de los registros administrativos.
- Processing and scanning of administrative records.

- Procesamiento y escaneado de los registros administrativos: la clasificación, el procesamiento, el escaneado y el ingreso de datos de los registros administrativos avanzó conforme a lo previsto.
- Processing and scanning of administrative records: The sorting, processing, scanning and data entry of the administrative records has progressed according to schedule.

- Procesamiento y escaneado de los archivos de la Oficina del Fiscal.
- Processing and scanning of records of the Office of the Prosecutor.

Todo fue escaneado.
Everything gets scanned.

Estamos siendo escaneados.
We're being scanned.

¿Te han escaneado?
You got scanned?

Primer producto escaneado.
First item scanned.

- ¿Escaneado de puerto?
A port scan?

Fueron escaneadas analizadas.
They were scanned, analysed.

Son escaneados herméticamente.
They are scanned tightly.

Deberías haberlo escaneado.
You should've scanned!

Artículo no escaneado.
Item not scanned.

—¿Tuvo éxito el escaneado?
The scan was successful?

¿Te han escaneado, Chanterelle?
Have you been scanned, Chanterelle?

Modos no letales de escaneado.
Nonlethal modes of scanning.

Ella ya había escaneado el cuerpo de la satrapesa.
She’d already scanned the satrapah’s body.

Supongo que los has escaneado a los dos.
I suppose you scanned both of these men?

No se obtenía mucho de una superficie escaneada;
You couldn’t get much from a surface scan;

Pero Reivich nos mintió a todos. —¿Sobre qué? —Sobre su escaneado.
"But Reivich lied to all of us." "About what?" "His scan."

Algunas de mis texturas son pieles de verdad, escaneadas.
Some of my textures are real skin, scanned in.

Pero las dos fueron escaneadas completamente antes de entrar.
But both were scanned thoroughly before they were brought in.