Traducción para "escala molecular" a ingles

Escala molecular

• molecular scale

Ejemplos de traducción

molecular scale

En vez de estudiar cómo funciona el cuerpo a la escala visible, se ha llevado hasta la escala molecular.
Instead of studying how the body works on the visible scale, it has been expanded to the molecular scale.

Pero a escala molecular está pulsando con actividad.
But on the molecular scale, it is pulsing with activity.

Es lo mismo que una cadena de montaje de automóviles, salvo que esta es a escala molecular.
"This is just the same as an automobile assembly line, except that it's on a molecular scale.

otra desarrolla un procedimiento para reproducir la formación de sendas neuronales a escala molecular en un medio biocerámico autorreparable;
another developing a process for replicating the formation of neural pathways on a molecular scale in a self-repairing bioceramic medium;

Como bien saben, el problema residía en que los científicos eran capaces de diseñar dispositivos a escala molecular pero no manufacturarlos.
As you know, the problem has been that scientists could design molecular-scale devices, but they couldn't manufacture them.

Así podrían desprenderse de subestructuras, unir varios cuerpos para formar estructuras más grandes… Sin duda, la capacidad de trabajar desde la escala molecular para arriba les confiere un enorme poder de manipulación.
That way you could split off substructures, merge whole bodies to form larger structures … Certainly the capability to engineer on a molecular scale and upward gives them enormous manipulative power.