Traducción para "esa transferencia" a ingles

Esa transferencia

• that transfer
• this transfer

Ejemplos de traducción

that transfer

La transferencia se consigna bajo transferencias a y de otros fondos.
The transfer is reported within transfers to/from other funds.

Transferencia de (a) las reservas y otras transferencias
Transfer from/to reserves and other transfers

- Operaciones de transferencia de fondos, incluidas las transferencias electrónicas;
:: Currency transfers, including electronic transfers;

e) Transferencia de tecnología y transferencia de conocimientos especializados;
(e) Technology transfer and transfer of know-how;

Criterios nacionales de declaración de transferencias: transferencia del título.
National criteria on transfers: Transfer of title.

La transferencia de conocimientos es tan urgente como la transferencia de capital.
The transfer of knowledge is as urgent as is the transfer of capital.

Tengo una copia de esa transferencia que hizo.
I have a copy of that transfer that I made.

- Esa transferencia fue solucionada.
That transfer has been sorted out.

Yo no autoricé esa transferencia.
I did not authorize that transfer.

Verás, esa transferencia nunca va a suceder.
You see, That transfer's never gonna happen.

¿Hiciste algo con esa transferencia, Abe?
You do something to that transfer, Abe?

¿Cuándo ocurrió esa transferencia?
When did that transfer go through?

¿Esa transferencia de la que estabas hablando?
That transfer you were talking about?

Sí, haré lo que pueda por presionar esa transferencia.
Yeah, I'll do everything I can to push that transfer through.

La transferencia de autoridad.
The transfer of authority.

La transferencia en el aula.
Transference in the classroom.

this transfer

Un bloque de hielo en un cuarto caliente se derrite y junto con esa transferencia de energía llega un incremento asociado de entropía.
A block of ice in a hot room melts. And along with this transfer of energy comes an associated increase in entropy.

Alguien se arriesgó mucho con esa transferencia, -y tienen que estar muy desesparados. -Lo tienes.
Somebody took a hell of a risk cutting Lockwood this transfer, and they had to have been pretty desperate.