Traducción para "es satírica" a ingles
- is satirical
- it is satiric
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
La inclusión de ilustraciones "humorísticas y satíricas", incluso de los propios dibujantes, corrobora la afirmación de que no estaban dirigidas a incitar al odio religioso.
The inclusion of "humoristic and satirical" illustrations, including of the illustrators themselves, supports the claim that they were not designed to incite religious hatred.
14. En octubre se armó un revuelo por una obra satírica a cargo de cuatro estudiantes universitarios que escriben en una revista desconocida, supuestamente con 150 abonados.
14. In October, a firestorm developed over a satirical play by four university students writing in an obscure magazine with reportedly 150 subscribers.
Existe incluso un periódico satírico que, lanza regularmente sus pullas contra el Jefe del Estado y el Gobierno, así como emisiones de crítica humorística que son transmitidas por la radio pública.
There was even a satirical newspaper which regularly lambasted the Head of State and the Government, as well as critical humorous broadcasts on public radio.
Se ordenó a la televisión palestina que dejara de emitir este programa satírico alegando que ofendía y humillaba a gran número de palestinos.
Palestine TV was ordered to stop airing the satirical programme as it allegedly offended and humiliated a large number of Palestinians.
Otros han manifestado su disentimiento a través de expresiones culturales, como obras satíricas con marionetas emitidas en Internet.
Others have conveyed their dissent through cultural expressions, such as satirical puppet plays broadcast over the Internet.
Arresto de Stéphane Kitutu O'Leontwa, Presidente de la Prensa Congoleña (UPC), por haber escrito artículos satíricos.
Arrest of Stéphane Kitutu O'Leontwa, president of the Congo Press Union, for writing satirical articles.
11. El Feral Tribune, un periódico satírico, ha sido condenado por su contenido pornográfico, mientras que revistas verdaderamente pornográficas, de propiedad de políticos de HDZ, se publican tranquilamente.
12. The Feral Tribune, a satirical newspaper, has been sentenced for pornography, whilst real pornographic magazines owned by HDZ politicians are published undisturbed.
Debido a las amenazas de los servicios de seguridad, varios periodistas de la publicación satírica le Pot Pourri se vieron forzados a pasar a la clandestinidad.
As a result of threats made by the security services, a number of journalists working for the satirical magazine Le Pot Pourri have gone into hiding.
26.6.00 Jacques Bololo, distribuidor del diario satírico Pot Pourri, detenido en Kinshasa por distribuir el diario.
26.6.00 Jacques Bololo, distributor of the satirical publication Pot Pourri, was arrested in Kinshasa while doing his work.
El procedimiento contra el solicitante corrió a cargo de los miembros de la Cámara de Representantes de Malta que consideraban al solicitante culpable de difamación como director de un periódico político satírico.
The proceedings against the applicant were conducted by the members of the Maltese House of Representatives, which found the applicant guilty of defamation as editor of a political satirical periodical.
Podía representar a Hitler a la perfección, pero era satírico, muy satírico. No era cruel. Simplemente humorístico.
He could do Hitler to perfection, but satiric, very satiric. Not cruel. Just humorous.
Fue el tema de las historias y canciones satíricas.
It was the subject of satirical stories and songs.
No se permiten los retratos satíricos del Líder.
No satirical portrayal of the Leader will be permitted.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test