Traducción para "es perfectamente correcto" a ingles

Es perfectamente correcto

• it's perfectly correct
• it is perfectly correct

Ejemplos de traducción

it is perfectly correct

El aide-mémoire de 1° de julio de 1976 del Asesor Jurídico de las Naciones Unidas, que se cita en el párrafo 10 del comentario relativo al proyecto de directriz, es perfectamente correcto y no es necesario apartarse de él.
The aide-memoire of 1 July 1976 by the United Nations Legal Counsel, quoted in paragraph 10 of the commentary to the draft guideline, was perfectly correct and there was no need to depart from it.

Es perfectamente correcto hacer hincapié en la necesidad de que los Estados ribereños celebren consultas y cooperen entre sí, porque así se reduciría al mínimo el riesgo de causar un daño.
It was perfectly correct to emphasize the need for consultation and cooperation among the riparian States, for that would minimize the risk of harm.

–¿Negarle esa percepción perfectamente correcta?
Deny your perfectly correct perception?

Los descubrimientos de los geólogos son a su modo perfectamente correctos;
The geologists’ findings are in their way perfectly correct;

Uno de esos nombres, tan abundantes, que son erróneos y sin embargo perfectamente correctos.
It is one of those names, of which there are many, that are in error and yet perfectly correct.

Para ser perfectamente correcto, debería haber enviado una disculpa formal a Horn;
To be perfectly correct, he should have sent Horn a formal apology;

Se declaraba en la mirada breve, perfectamente correcta, pero experimentada, que dedicó a su enfermera.
It declared itself in the brief, perfectly correct but experienced glance that he gave his nurse.

Hay muchas proposiciones, perfectamente correctas en cuanto a lo que llamaríamos la sintaxis gramatical y lógica, que se resuelven en un contrasentido.
There are many propositions, perfectly correct with regard to what we would call the grammatical and logical syntax, that are resolved into a meaning opposite to that which was intended.

—Las facciones de Dowie adoptaron una inexpresividad perfectamente correcta y añadió—: La incitaron a preguntarme a mí cosas que me vi incapaz de contestar.
Dowie’s face set itself in lines of perfectly correct inexpressiveness and she added, “They set her asking me questions I couldn’t answer.