Traducción para "es notablemente" a ingles

Es notablemente

• is remarkably

Ejemplos de traducción

is remarkably

Los resultados son notablemente positivos.
The results here are remarkably positive.

Esto se refleja de manera notablemente positiva en las actividades de la Liga.
This reflects remarkably positively on League activity.

El nivel general de salud se ha elevado notablemente.
The general level of health has risen remarkably.

Las elecciones se celebraron de una manera notablemente pacífica.
The elections took place in a remarkably peaceful climate.

La cantidad de tratantes enjuiciados y condenados también es notablemente baja.
The number of traffickers prosecuted and convicted is also remarkably low.

234. La enseñanza universitaria también se ha desarrollado notablemente.
234. University education has also been remarkably expanded.

También se avanzó notablemente en la reducción de la mortalidad por sarampión.
85. Remarkable progress was also made in reducing measles mortality.

El mundo ha progresado notablemente en la lucha contra la malaria.
The world has made remarkable progress in the fight against malaria.

El tiempo y el espacio se han reducido notablemente.
The time and space have been reduced remarkably.

La alfabetización ha progresado notablemente en los últimos años.
Literacy has increased remarkably in recent years.

Es notablemente despiadado e inhumano.
That is remarkably ruthless and cold-blooded.

-Lo que dices es notablemente incoherente.
- For you, this is remarkably incoherent.

Pero estoy aquí realmente porque la estructura de los anillos es notablemente similar a la forma en que flotan estos icebergs en la laguna,
But I'm really here because the structure of the rings is remarkably similar to the way these icebergs float in the lagoon,

El cráneo humano es notablemente más pequeño, nuestra distinción es tener mucha mayor capacidad craneal, mandíbulas pequeñas y músculos pequeños para manejar estas mandíbulas.
The human skull is remarkably smaller, our distinction being the much greater cranial capacity, uh, small jaws, smaller muscles to drive these jaws.

La psiquis de un cerdo es notablemente similar a la humana.
A pig's physique is remarkably similar to a human's.

Pero el ataque en Dani es notablemente agresivo.
But the onset in Dani is remarkably aggressive.

Este sensor es notablemente sofisticado.
The sensor is remarkably sophisticated.

La señal de calor es notablemente similar.
The heat signature is remarkably similar.

Se han refinado notablemente.
They have refined remarkably.

Estás aguantando notablemente.
You’re managing remarkably well.

Se ha reanimado notablemente.
He has revived remarkably:

Pero es un libro notablemente hermoso.
But it is a remarkably lovely book.

Era notablemente buen mozo.
He was remarkably handsome.

Notablemente hermosa, de hecho.
Remarkably lovely, in fact.