Traducción para "es libre de" a ingles

Es libre de

• is free from
• it is free

Ejemplos de traducción

is free from

"El precio no debe ser pagado, mi alma es libre de esclavitud".
"The price shall not be paid, my soul is free from bondage."

Un hombre-lobo con las piedras es libre de convertirse en luna llena.
A werewolf with the stones is free from turning on a full moon.

Envuelto por el inmortal e intrépido Brahmán, es «libre de todo mal, libre de toda mancha, de toda duda».
Suffused by the immortal, fearless brahman, he is “free from evil, free from stain, free from doubt.”

it is free

:: Libre comercio y libre circulación de bienes
:: Free trade and free circulation goods

En 2007, 33 son considerados como libres o parcialmente libres y sólo 15 siguen clasificados como no libres.
In 2007, 33 are seen as free or partly free, with only 15 classified as not free.

Ustedes sólo pueden ser libres si yo soy libre".
You can only be free if I am free".

Tenemos al alcance la oportunidad de crear un futuro libre de desnutrición, libre de violencia, libre de maltratos y libre de pobreza.
We have within our grasp the chance to create a future free of malnutrition, free of violence, free of abuse and free of poverty.

- Pero no, es libre de irse cuando quiera.
- But no, It is free to go whenever you want.

Así, ella tiene leche y es libre de moverse.
That way, she has milk. And it is free to frolic.

Todo el mundo es libre de hacer lo que quiera.
All the world It is free to do what you want.

¡Libre del dinero, libre de la familia y libre de ti!
Free of the money and free of the family and free of you!

¡Era libre, era libre!
He was free, he was free!

Libre, sí, pero ¿libre para qué?
Free, yes, but free to do what?

¡Pero estaba libre! ¡Estaba libre!
But he was free! Shades, he was free!