Traducción para "es innegable" a ingles

Es innegable

• it's undeniable
• it is undeniable

Ejemplos de traducción

it's undeniable

La conexión es innegable.
It's undeniable, the connection.

Ohh! Es innegable ... hacemos un gran equipo.
It's undeniable -- we make a great team.

¿Alguna vez has tenido ese sentimiento, Doctora Santino, de que hay algo con otra persona y que no puedes describirlo pero que es innegable?
Haven't you ever had that feeling, Dr. Santino, where you have something with another person and you can't describe it but it's undeniable?

Tu tienes una gran cualidad y un buen regalo que es innegable, que tenes un signo en tu voz.
You have such a raw quality and a raw gift that it's undeniable, and you have a signature voice.

- Pero ahora es innegable.
But now it's undeniable.

Tenemos una base de poder de locos. Es innegable.
we do have a freak power base. it's undeniable.

Lo que es innegable es que Sara se crece adorando a su héroe, que era Virgilio.
It's undeniable that Sara grew up worshipping her heroe, Virgílio.

Es innegable, la cuenta regresiva hacia nuestra destrucción comenzó.
It's undeniable... the countdown to our doom has begun

- ellos verán... comprenderán... es innegable.
- They will see... It's comprehensive. It's undeniable.

–Es innegable, señor. –La voz tenue y gastada nada tenía del brillo de la música... o del vino.
'It's undeniable, sir.' His thin, used voice had none of the brilliance of his music — or of the wine.

No obstante, es innegable que incluso un descreído encuentra, en el mismo descreimiento, algunas formas bastardas de convicción.
However, it’s undeniable that even an unbeliever finds certain bastard forms of conviction in that same unbelief.

Pero es innegable que esas mujeres lactantes o preñadas tendrán la secreta idea de continuar en sus hijos la aventura del vivir.
But it’s undeniable that those nursing or pregnant women will harbor the secret thought of continuing the adventure of living in their children.

—El hombre se incorpora. Se arregla los pliegues de la túnica que le cuelgan del brazo y recobra su dignidad—. Es innegable.
He rearranges the folds of his robe hanging from his arm, regaining his gravitas in the process. “It’s undeniable.

¿Y él, en cambio? De alguna manera sus canciones tienen que ver con el sueño de los demás, es innegable: tocan cuerdas, crean resonancias.
And how about him? His songs are connected to other people’s dreams, it’s undeniable: they strike chords, they resonate.

Pero incluso al margen de su posición subjetiva, es innegable que la historia no se lee como cuando fue escrita porque todo ha cambiado.
Yet even leaving her subjective position to one side, it’s undeniable that the story can no longer be read as it was at the time of its writing, because everything has changed since then.

it is undeniable

Los progresos son innegables.
The progress made is undeniable.

El cambio climático es innegable.
Climate change is undeniable.

La vigencia de las Naciones Unidas es innegable.
The relevance of this Organization is undeniable.

Ese es un hecho innegable.
That is an undeniable fact.

El genocidio armenio es un hecho innegable.
The Armenian genocide is an undeniable fact.

Por ello su impacto simbólico es innegable.
As such, their symbolic impact is undeniable.

Se trata de hechos innegables.
Those are undeniable facts.

Su contribución social es innegable.
The social impact that they make is undeniable.

Se trata de un éxito innegable.
That was an undeniable success.

Esos avances son innegables.
That progress is undeniable.

Pero era innegable.
But it was undeniable.

Pero los hechos son innegables.
But the facts are undeniable.

Su belleza era innegable;
Their beauty was undeniable;

Era un hecho innegable.
The fact was undeniable.

La lógica es innegable.
The logic is undeniable.

Era leve, sí, pero innegable.
It was faint, yes, but undeniable.

Eso, al menos, es innegable.
That much, at least, is undeniable.

Hay un impacto innegable.
“There’s undeniable impact.

Para mí, eso tiene una lógica innegable.
To me, the logic there is undeniable.

Las similitudes eran innegables.
The similarities were undeniable.