Ejemplos de traducción
¡Es indecente que bailen tan pegados!
It's indecent, dancing so close!
Madeleine dice que es indecente usarlo.
Madeleine thinks it's indecent.
Es indecente, bárbaro... inhumano.
It's indecent, barbaric... inhumane.
Es injusto, es... indecente.
It's unfair, it's... indecent.
De hecho, es indecente.
Matter of fact, it's indecent.
-Es indecente, se me saldrán
It's indecent.
Es mucho peor, es indecente.
It's worse than that, it's indecent.
La atrae hacia sí, la empuja: ¡es indecente!
He pulls her, he pushes her, it's indecent.
- En estos días es indecente.
In these days it's .. indecent.
—Insinúa que esto es indecente.
"He's suggesting it's indecent here.
Pero no es verdad, es indecente...
Oh, but it’s untrue, it’s indecent.
¡En serio, Tony, es indecente!
'Really, it's indecent, Tony!'
¡Es indecente! ¡Prefiero dormir en el suelo!
It’s indecent! I’d rather sleep on the floor!”
—No puedo dormir en su cama. ¡Es… es indecente!
I can't sleep in your bed—it's…it's indecent!
Es indecente ver a un hombre cagarse por la pata abajo.
Watching a man shit his guts, it’s indecent.”
Y ya le digo que no nos gusta. Es indecente. —¿El qué? —preguntó Charmain.
And I tell you we don’t like it. It’s indecent.” “What is?” Charmain asked.
—Marchaos, os digo. Es indecente que la veáis así —insistió Nan.
“Go away, I say, it’s indecent for you to see her like this.”
Es indecente, pero, legalmente, no puedo prohibirles la entrada. —¿Los medios? —preguntó Honor.
"It's indecent, but I can't legally exclude them." "The media?" Honor asked.
Actos indecentes con menores
Indecent acts with minors
Clase II Indecentes; o
Class II Indecent; or
Publicaciones obscenas o indecentes
Obscene or indecent publications
Actos indecentes graves
Acts of gross indecency
Agresión indecente
Indecent assault
Agresión indecente agravada
Aggravated indecent assault
- Vestimenta indecente (-10);
- Indecent attire (-10);
—Eso es indecente, Barba Roja. ¡Indecente!
This is indecent, Redbeard. Indecent!
- ¡Esto sería indecente!
“That would be indecent!”
–Indecente pero no aburrido.
Indecent but not dull.
Es ciertamente indecente.
It is positively indecent.
Esa sí había sido una proposición indecente.
That was an indecent proposal.
—¿Qué es esto, Una proposición indecente?
Is this Indecent Proposal?
Un entierro indecente.
An indecent burial.
Indecente, ¿verdad?
Indecent, isn't it?
O que la desnudez es indecente.
Or that nakedness is indecent.
¡El de Tamore era indecente!
Tamore's garment was indecent!