Traducción para "es incluso sorprendente" a ingles

Es incluso sorprendente

• it's even amazing
• it is even surprising

Ejemplos de traducción

it is even surprising

Mi delegación considera lamentable e incluso sorprendente que la Conferencia de Desarme no se ocupe directamente de los agudos problemas que plantea el desarme convencional.
My delegation finds it regrettable, and even surprising, that the acute problem of conventional disarmament is not dealt with directly by the CD, however.

Para Kitsey, en cambio, nada parecía ser particularmente apremiante, emotivo o incluso sorprendente.
But nothing ever seemed to strike Kitsey as particularly urgent or emotional or even surprising.

Por eso le pareció curioso, incluso sorprendente, verse a sí mismo lanzando una contraofensiva militar… contra otro robot independiente.
Thus he was curious, even surprised, to find himself launching a military counterstrike— against another independent robot, at that.

en ocasiones se decía que era incluso sorprendente que concedieran un Premio Nobel de Economía, como si esta disciplina pudiese alegar la misma metodología seria, el mismo rigor intelectual que la química o la física.
it was even surprising, she occasionally thought, that they gave a Nobel Prize for economics, as if this discipline could boast of the same methodological seriousness, the same intellectual rigor as chemistry, or physics.