Traducción para "es dedicar" a ingles

Es dedicar

• is to dedicate
• it is devoted

Ejemplos de traducción

is to dedicate

Esa Dependencia se dedicará a la protección de los trabajadores humanitarios.
This Unit will be dedicated to the protection of aid workers.

Entonces se puede dedicar tiempo a las cuestiones no resueltas.
Time can then be dedicated to unresolved issues.

El primer día se dedicará a la presentación de nuevos instrumentos y al intercambio de experiencias.
The first day will be dedicated to the presentation of new tools and experience.

d) Dedicar recursos al proceso.
(d) Dedicate resources to process.

En consecuencia, se reducen los recursos que se pueden dedicar al trabajo de oficina en Kigali.
As a result, the resources that can be dedicated to the office work in Kigali are reduced.

Se tendrán que dedicar mayores esfuerzos a estas subregiones.
More effort will have to be dedicated to those subregions.

:: Dedicar más recursos a la reparación adecuada y eficaz de las víctimas de la trata.
:: Dedicate more resources to implementation of adequate and effective remedies for the trafficked victims.

La Oficina dedicará recursos a intervenciones centrales de protección y búsqueda de soluciones.
UNHCR will dedicate resources to core protection and solutions-oriented interventions.

a) Facilitar y dedicar más tiempo a los ejercicios prácticos sobre cada sector.
Provide and dedicate more time to practical exercises on each sector.

Ha llegado el momento de dedicar todos los esfuerzos a concluir satisfactoriamente las negociaciones.
36. Now is the moment to dedicate all efforts to bringing these negotiations to a successful conclusion.

Parece adecuado dedicar este libro
It seems appropriate to dedicate this book to

Dedicaré a ti mi fuerza y mi conocimiento.
I will dedicate my strength and knowledge to you.' "

Y se lo voy a dedicar a Jack.
she said, "and I'm going to dedicate it to Jack.

Nos gustaría dedicar este libro a Cassondra Murray,
We’d like to dedicate this book to

¡De momento, no tenemos tiempo para dedicaros!
At the moment, we don't have time to dedicate to you!

No veo que pueda dedicar a nadie más.
I can’t see dedicating another body to it.”

Esta no es razón para dedicar la vida a Jesucristo.
Dat’s not a reason to dedicate your life to Jesus Christ.

Dedicará su vida a erradicar a los rebeldes.
She will dedicate her life to stamping out the rebels.

de quien deberían componerse poemas y a quien habría que dedicar libros.
poems should be composed for, and books should be dedicated to

it is devoted

Debemos dedicar más atención a ese continente.
We should devote more attention to that continent.

Se debe dedicar tiempo a examinar esta cuestión.
Time needed to be devoted to discussing the issue.

Es necesario dedicar una convención específica a esta cuestión.
This matter needs to have a specific convention devoted to it.

Es preciso dedicar más atención a la deuda multilateral.
Increased attention must be devoted to multilateral debt.

dedicar más recursos al desarrollo internacional.
time -- the political will for more resources to be devoted to international development.

Este esfuerzo se dedicará principalmente a África.
This effort will mainly be devoted to Africa.

Una de las sesiones se dedicará a la ordenación de las profundidades oceánicas.
One of the sessions will be devoted to management of the deep ocean.

Para todo eso, habría que dedicar más recursos al seguimiento.
In order to implement all of the above, more resources should be devoted to follow-up.

Se deben dedicar más fondos a ese esfuerzo.
More funds should be devoted to this effort.

Se podría dedicar una sesión especial a ese tema.
A special meeting might be devoted to that topic.

—Sería mejor que me dedicara a… otras tareas.
“It would be best if I devote myself to . . . to other work.”

Tiene mucho tiempo para dedicar a sus aficiones.
He has much time to devote to his hobbies.

Tenía que dedicar todo su tiempo a prepararse.
She had to devote all her time to preparing.

—Dedicaré el resto de mi vida a ese fin.
I will devote my remaining years to that end.

Me dedicaré por entero a su servicio en este asunto.
I will devote myself entirely to your service in this matter.

—Tiendo a dedicar los fines de semana al estudio.
“I tend to devote my weekends to study.”

Vas a dedicar cinco minutos a hacerlo.
You are gonna devote five minutes to this effort.

Me dedicaré a la meditación junto con otras sacerdotisas.
I shall devote myself to meditation along with the other priestesses.