Traducción para "es chisme" a ingles

Es chisme

• it's gossip
• it is gossip

Ejemplos de traducción

it's gossip

Si no, es chisme.
Don't sue, it's gossip.

it is gossip

Ahora se reúne diariamente, casi siempre de manera oficiosa, y toma decisiones cada día, por lo que hay que encontrar un método para que quienes estén interesados en observar y seguir su labor y sus deliberaciones puedan hacerlo de una manera más elegante que los rumores y chismes de pasillo.
Now that it meets every day, mostly in informals, and is taking daily decisions, surely some method can be found to enable those who are interested to observe and follow its work and deliberations in a more elegant manner than through corridor gossip and hearsay.

Por el contrario, los expertos se contentaron con una recopilación de rumores y chismes que no pudieron probar en absoluto.
But the experts contented themselves with compiling rumours and gossip that have not been corroborated by any convincing evidence.

La diferencia entre chismes de camareros y chismes de embajadores.
The difference between waiters' gossip and ambassadors' gossip.

¿Las sospechas o los chismes?
Suspicions or gossip?

Chismes, no historia.
Gossip, not history.

en los chismes, en los grafitis.
in gossip, in graffiti.

¿Qué tipo de chismes?
“What kind of gossip?”

Le gustaban los chismes.
she liked to gossip.

Winchell no escribía más que chismes, pero eran chismes interesantes, ¿no estaba de acuerdo la señora Garfield?
Winchell was a gossip, of course, but an interesting gossip, didn’t Mrs. Garfield agree?

—¡Por los chismes de unos subordinados!
Through the casual gossip of subordinates!