Traducción para "es análogo es" a ingles

Es análogo es

• it's analog is
• it is analogue is

Ejemplos de traducción

it is analogue is

El cambio gradual de la televisión análoga a la digital debería iniciarse en 2012.
The gradual switchover from analogue to digital TV should start in 2012.

Incremental/análogo
Incremental/analogue

Inhibición de colinesterasa después de conversión en el análogo oxigenado más tóxico en el cuerpo.
Cholinesterase inhibition after conversion into the more toxic oxygen analogue in the body.

Los gobiernos de los países en los que los análogos planteen problemas podrían considerar tal vez la conveniencia de adoptar medidas selectivas de fiscalización similares, opción que no está prevista en el Convenio de 1971 después de la inclusión de análogos en sus listas.
Governments having problems with analogues should consider the desirability of adopting similar selective control measures, an option that is not available under the 1971 Convention once analogues have been scheduled.

- La incitación a otros al uso de estupefacientes y sustancias psicotrópicas y sus análogos (art. 272);
Inciting others to use narcotic and psychotropic substances and their analogues (art. 272);

ii) Criterios para la inclusión en listas basados en la estructura similar de ciertos grupos (análogos);
(ii) Scheduling based on structurally similar groups (analogues);

El documento estará disponible en formato análogo y también en CD/ROM.
The product will be available in both analogue and CD-ROM forms.

El Ministerio ha emprendido un proyecto para pasar de la transmisión análoga a la transmisión digital.
The Ministry is undertaking a project to make the transition from analogue to digital transmission.

, así como de sus análogos,
and their analogues,

No tenían análogos ni antimicrobiales.
They didn't have analogues or antimicrobials.

Análogo para el resto de tu vida.
Analogue for the rest of your life.

Es un análogo químico de la timidina;
It's a chemical analogue for thymidine;

—Es porque esta voz es un análogo de radio.
"That's because this voice is a radio analogue.

–Análogo. Una droga psiquiátrica para psicóticos.
Analogue. Psychiatric dope for psychotics.

No existía un análogo exacto entre los mundanos.
There was no real analogue in the mundane world.

—Yo odio el análogo demasiado hecho.
I hate overcooked analogue.

– Creía que estabais esperando el análogo.
I thought you were waiting for the analogue.

– ¿Cuándo llegará el análogo? -preguntó él.
"When will the analogue arrive?" he asked.