Traducción para "es adhiere" a ingles

Es adhiere

• it adheres
• it is adhered

Ejemplos de traducción

it adheres

El sistema judicial adhiere a estos principios.
These articles are adhered to by the judicial system.

Suriname se adhiere a las normas del derecho internacional.
Suriname adheres to the rules of international law.

Siria está convencida de lo que dice y adhiere a lo que sus palabras significan.
Syria means what it says and adheres to what it means.

En consecuencia, es esencial que Israel se adhiera al TNP.
Accordingly, it was essential for Israel to adhere to the NPT.

La política del Estado se adhiere al principio de autonomía cultural".
In its policy the State adheres to the principle of cultural autonomy”.

A este respecto, Suriname se adhiere estrictamente al derecho internacional.
Suriname strictly adheres to the above.

Estos son principios fundamentales a los que el Japón se adhiere con firmeza.
These are fundamental principles to which Japan firmly adheres.

El Gobierno mantiene estos principios y se adhiere a ellos.
The government maintains and adheres to these principles.

El asiento se adhiere a la piel como el napalm.
The seat adheres to the skin like napalm.

El plomo hace que el pigmento se adhiera al barro.
Lead causes the pigment to adhere to the clay.

Se adhiere al hombre desnudo, completamente expuesto.
It adheres to the naked man, wholly exposed.

Se adhiere a los contenidos de la burbuja, como si fuera pegamento.
It adheres to the contents of the bubble, sticking like glue.

Y en un niño se adhiere con mucha más fuerza que en un adulto.
And it adheres much more tightly in a child's skull than in an adult's."

—Usted sabe tan bien como yo que el Ejército se adhiere a la Convención de Ginebra.
“You know as well as I do that the Army adheres to the Geneva Convention.”

Brevemente, podemos decir que la 3B3CC se adhiere fielmente a la Línea Histórica Principal.
Briefly, though, 3B3CC adhered closely to the Historic Main Line.

La estructura se adhiere a la verja, y el alambre capturado dentro de ella cae.
The frame adheres to the fence, and the wire mesh of the fence caught inside the frame falls away.

Si uno se adhiere a la metafísica de la sustancia tradicional de la ciencia, la filosofía del determinismo sería el corolario inevitable.
If one adheres to a traditional scientific metaphysics of substance, the philosophy of determinism is an inescapable corollary.

Es terrible cuando una familia hace fortuna tan rápidamente que a su oro no se adhiere ningún conocimiento.
It is terrible when a family makes its wealth so quickly that no knowledge adheres to the gold.