Ejemplos de traducción
a) Adaptar las competencias a las necesidades actuales de la Organización;
(a) Adapt competencies to the current requirements of the Organization;
No basta con adaptar ni mitigar.
Adaptation and mitigation are not enough.
- Adaptar las progresiones, y
Adapting to developments; and
- ¿A qué se deben adaptar los sistemas?
- What should systems adapt to?
Los mandatos deberían poderse adaptar a estos cambios.
Mandates should be adaptable to these changes.
Los Estados tienen en ocasiones que adaptar su legislación nacional.
States sometimes have to adapt their national legislation.
Adaptar las políticas sanitarias
Adapting health policies
D. Adaptar el sistema jurídico
D. Adapting the legal system
No había nada que adaptar.
There was nothing to adapt.
PERO SON BUENOS EN ADAPTAR.
BUT THEY ARE GOOD AT ADAPTING.
Ya te has vuelto a adaptar.
You’ve adapted again.
Tu cuerpo se adaptará.
Your body will adapt.
Si se tenía que adaptar algo.
If something had to be adapted.
—No se preocupe, se adaptará.
‘Don’t worry, he will adapt.
Siempre habría algo más que adaptar.
There’d always be more to adapt.
- Lo que cuesta es adaptar tu propio trabajo.
- What's hard is adapting your own work. - Sure, sure, I would imagine.