Traducción para "es único acto" a ingles

Es único acto

• it's only act
• is one act

Ejemplos de traducción

is one act

Pero ellos cumplían con ese único acto de rebelión.
But they would make this one act of rebellion.

El dar y el tomar eran un único acto.
The taking and the giving were one act.

Y con ese único acto tal vez había arruinado su vida.
And that one act might have ruined her life.

Casarse con ella había sido el único acto de rebeldía de Etienne.
Etienne's marriage to her had been his one act of defiance.

El único acto de delicadeza de Josué fue designar ciudades de refugio para los asesinos involuntarios.
His one act of gentleness was to appoint cities of refuge for involuntary murderers.

Haber hecho construir una barcaza para los estarrin fue su único acto de pura vanidad como thalassarca.
It had been her one act of sheer vanity as Thalassarch, having a barge made for the Estarrin.

Es una cuestión de deshonor, y cuando llegue a saberse, y forzosamente llegará a saberse, será el único acto por el que te recordarán.
It’s a matter of dishonour, and when it gets out, which it’s bound to, this will be the one act you’ll be remembered for.

Nunca antes lo había hecho, pero ella le necesitaba cerca, necesitaba tener contacto con él durante este único acto: el nacimiento de su hijo.
She never had before. But she needed him near her, needed contact with him during this one act—the birth of her child.

Sin embargo, hiciste a propósito algo que sabías que él no podría perdonarte, el único acto que ocasionaría una brecha irreparable en vuestra relación».
Yet you deliberately did what you knew he couldn’t forgive, the one act that would cause an irreparable breach in your relationship.”