Traducción para "errores de entrada" a ingles

Errores de entrada

• input errors
• entry errors

Ejemplos de traducción

entry errors

Esas variaciones podían obedecer a una variedad de razones, entre las que cabe mencionar errores de entrada, sobrestimación de las pérdidas sufridas y circunstancias extraordinarias en relación con las pérdidas del reclamante.
Such variations could be due to a variety of reasons, including entry error, overestimation of the losses suffered, and extraordinary circumstances surrounding the claimant's losses.

6 Utilizando la suma de las cifras reclamadas para las diferentes partidas habría dado un resultado menos preciso, ya que la separación de los puntos más alejados se basaría en una suma que, en algunos casos, podría ocultar los efectos de error de entrada o de subestimación o sobrestimación del costo de un determinado elemento.
6/ Using the sum of the amounts claimed for the different items would have provided a less precise outcome in that the outlier separation would be based on an aggregate that may, in some cases, hide the effects of entry error, or under- or overestimation in a specific cost item.