Ejemplos de traducción
Derecho a prestaciones para el tratamiento médico en caso de enfermedad incurable
Treatment for incurable conditions
a) Una enfermedad incurable o hubiere sido la causa de que la víctima haya entrado en estado vegetativo;
(a) An incurable illness or if it has caused the victim to enter a vegetative state;
Demencia considerada incurable
insanity which is pronounced incurable
La diabetes es incurable, pero su gestión está a nuestro alcance.
Diabetes is incurable, but its management is within human reach.
Curaremos lo incurable.
We will cure the incurable.
El carácter incurable de la enfermedad
The disease's incurable nature
El paludismo no se considera incurable.
Malaria is not considered incurable.
:: Demencia incurable del cónyuge;
That the spouse is incurably of unsound mind
d) Demencia incurable del cónyuge;
(d) That the spouse is incurably of unsound mind;
Las islas de los incurables...
The islands of incurables…
¡Una romántica incurable!
An incurable romantic!
¡Enfermedades incurables!
Incurable diseases!
¡Optimista incurable!
Incurably optimistic!
En realidad, eres incurable.
“Really, you’re incurable.
Pero todas eran incurables.
But all were incurable.
Su enfermedad era incurable.
Her disease was incurable.
—Porque se lo ha juzgado incurable.
Because it was judged incurable.