Traducción para "era episcopaliano" a ingles

Era episcopaliano

• was episcopaliano
• was episcopalian

Ejemplos de traducción

was episcopalian

Cristiana - principalmente anglicana y episcopaliana metodista africana (Bermudas).
Christian - mainly Anglican and African Methodist Episcopalian (Bermuda).

Las confesiones representadas en el país son los metodistas, los luteranos, los baptistas, los episcopalianos, los judíos, los musulmanes, los mormones, los adeptos del harikrishna, los testigos de Jehová y la Iglesia de la cienciología.
The faiths represented in the country include Methodists, Lutherans, Baptist, Episcopalians, Jews, Muslims, Mormons, Harikrishna, Jehovah's Witnesses and the Church of Scientology.

De ellos, los grupos más importantes son los protestantes (principalmente baptistas, metodistas, luteranos, presbiterianos, episcopalianos, pentecostalistas y mormones) (el 56%), católicos romanos (el 40%) y judíos (el 4%).
Of those church members, the major groups include Protestants (chiefly Baptists, Methodists, Lutherans, Presbyterians, Episcopalians, Pentecostal, and Mormons) (56%), Roman Catholics (40%), and Jews (4%).

103. Según el censo de 2000, en New Providence las tres religiones con más adeptos son la baptista (35%), la anglicana/episcopaliana (15%) y la católica romana (14%).
103. According to the 2000 census, in New Providence, the three largest denominations are Baptist (35 per cent), Anglican/Episcopalian (15 per cent) and Roman Catholic (14 per cent).

Como personas de fe, los episcopalianos estamos especialmente llamados a confortar a las mujeres y las niñas que suelen ser marginadas u olvidadas.
As people of faith, Episcopalians especially are called to lift up women and girls who frequently are marginalized or forgotten.

De ellos, los grupos más importantes son los protestantes (principalmente baptistas, metodistas, luteranos, presbiterianos, episcopalianos, pentecostalistas y mormones) (49,4%) y católicos romanos (38,6%).
Of those church members, the major groups include Protestants (chiefly Baptists, Methodists, Lutherans, Presbyterians, Episcopalians, Pentecostals and Mormons) (49.4 per cent) and Roman Catholics (38.6 per cent).

Los episcopalianos hemos acompañado a las Naciones Unidas en la prosecución de esta labor antes de la Declaración de Beijing, en ella y posteriormente.
Episcopalians have accompanied the United Nations in furthering this work before, at and since Beijing.

1. Se consiguió que el Ministro de Transportes, Carreteras y Puentes reconstruyese la escuela secundaria de Ranak, dependiente de la Iglesia Episcopaliana, que fue derruida a consecuencia del proceso de paz;
1. Convinced the Minister for Roads and Bridges to rebuild the Episcopalian Church's secondary school in Renek, which was demolished as a result of the construction of the Peace Highway.

Al final se decidió que debía ser episcopaliano y episcopaliano fue.
Finally it was decided that it should be baptised episcopalian and episcopalian it was.

Los episcopalianos son interesantes.
Episcopalians are interesting.

Yo no soy episcopaliano, padre.
I’m not an Episcopalian, Father.

—Con el que estuvieran de acuerdo los episcopalianos.
That the Episcopalians would go along with.

—Soy sacerdote episcopaliano, no católico.
“I’m Episcopalian, not Catholic.

Un episcopaliano de labios agrietados.
Episcopalian with chapped lips.

—Me educaron en la iglesia episcopaliana.
“I was raised an Episcopalian.”

No había católicos, episcopalianos ni mormones.
There were no Catholics, Episcopalians, or Mormons.

—Yo soy episcopaliano —dijo Edward.
“I’m Episcopalian,” Edward said.