Traducción para "era el novio" a ingles

Era el novio

• was the boyfriend
• it was the boyfriend

Ejemplos de traducción

was the boyfriend

Novios con relaciones sexuales
Boyfriend with sex

Le hicieron preguntas sobre su novio.
They asked questions about her boyfriend.

Conflicto con el novio
Conflict with boyfriend

d) Los principales agresores son los esposos, los padres, los hermanos, los padrastros y los novios;
(d) The main perpetrators are husbands, fathers, brothers, stepfathers and boyfriends;

El novio riñe con el señor.
The boyfriend fights with the mister.

Tras el traslado de uno de esos "novios" fuera de Bunia, la joven solía iniciar relaciones sexuales con un nuevo "novio".
Upon a "boyfriend's" rotation out of Bunia, the girl often became sexually involved with a new "boyfriend".

Después hicieron que ella y su novio desfilaran desnudos por la aldea.
After that she and her boyfriend were paraded naked around the village.

Entonces obligaron a su novio a violarla.
Her boyfriend was then forced to rape her.

Su novio a veces le pega.
Her boyfriend hits her sometimes.

El problema es que estaba con uno que no estaba claro si era el novio o un amigo.
Ii problem is that there was one that it was not clear if it was the boyfriend or if it was a friend .

-Estaba segura que el era el novio.
- I thought for sure he was the boyfriend.

Bueno, ¿qué te apuestas a que ese tío era el novio o el marido de alguna pobre mujer a la que Basderic estuvo acosando?
Well, what do you want to bet that the guy was the boyfriend or the husband of some poor woman that Basderic was stalking?

Era el novio de Avery.
Avery was the boyfriend.

Resulta que él era el novio que estábamos buscando.
Well, it turns out he was the boyfriend we were looking for.

Así que uno de vosotros era el novio, y el otro, bueno, esperaba serlo.
So one of you was the boyfriend, and the other one, well, he was hoping.

El tirador dijo que vivía aquí, dijo que él era el novio hasta que Renzo se enteró.
Shooter said he lives here, said he was the boyfriend till Renzo sniffed him out.

Él era el novio y el currito exterior era el marido.
He was the boyfriend and the bloke outside was the husband.

Mi novio no es mi novio de verdad;
My boyfriend isn’t really my boyfriend;

Se trataba del novio —ex novio— de Justine.
This was Justine’s boyfriend – ex-boyfriend.

¿Qué fue de su novio: –¿Cómo? –Su novio.
“What happened to your boyfriend?” “What?” “Your boyfriend.

Novio de Rosie. Uno de los muchos novios de Rosie.
‘Rosie’s boyfriend. One of Rosie’s many boyfriends.

Ella, su novio, sus amigas y los novios de sus amigas.
She and her boyfriend and her girlfriends and their boyfriends.

—Sí, ella es fascinante, y aún soy su novio. —¡Novio!
"Yes, she is gorgeous, and I'm still the boyfriend." "A boyfriend!

No un novio de verdad, sino como un novio, ¿entendéis?
Not really a boyfriend, but like a boyfriend, you know?

Primero con amigos, después con un novio, a continuación con otro novio.
First with friends, then with a boyfriend, then with another boyfriend.