Traducción para "equipo portatil" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Otros mencionaron la necesidad de asistencia financiera y técnica en esa esfera, y uno mencionó que un desafío especial que tenía su país ante sí era la falta de equipo portátil para analizar los productos químicos en los puntos de entrada.
Others mentioned the need for financial and technical assistance in that area, and one mentioned that a special challenge faced by his country was the lack of portable equipment for testing chemicals at entry points.
Deberán pasar varios años antes de que el análisis de ácidos nucleicos se pueda ejecutar habitualmente sobre el terreno utilizando equipo portátil.
Only several years from now will nucleic acid analysis be able to be performed routinely in the field using portable equipment.
Para prestar esos servicios se debe constituir una reserva suficiente y adecuada de mochilas y equipo portátil
There must be provision made for sufficient and suitable portable equipment and packs in order to perform this role
15. Últimamente se han realizado diversos adelantos en la producción de equipos portátiles y de bajo costo para el diagnóstico de enfermedades.
15. There have been a number of recent advances in the production of cheap and portable equipment for diagnosing diseases.
Deben facilitarse fondos a la Dirección de la Calidad Ambiental para que ésta pueda adquirir un equipo portátil de medición que permita detectar desechos radiactivos.
Funds should be made available for the Environmental Quality Authority to obtain portable equipment for radioactivity measurement to allow detection.
2. Últimamente se han realizado diversos adelantos en la producción de equipos portátiles y de bajo costo para el diagnóstico de enfermedades.
2. There have been a number of recent advances in the production of cheap and portable equipment for diagnosing diseases.
- Uso de equipo especializado para la extinción de incendios forestales (herramientas de mano, equipo portátil de pequeño tamaño) y tácticas para sofocar el fuego;
- Use of specialized equipment for wildland fire suppression (hand tools, small portable equipment), firefighting tactics;
Durante el diálogo se mencionaron posibles buenas prácticas, como la utilización de equipos portátiles.
Good practices were shared during the dialogue, such as the use of portable equipment.
El equipo portátil no distingue una hemorragia o un tumor, ni ve vasculitis.
Portable equipment can't distinguish a bleed or a tumor, can't see vasculitis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test