Traducción para "enviar un pedido" a ingles

Enviar un pedido

• send an order

Ejemplos de traducción

send an order

Unos años más tarde (en la fábrica donde encontré trabajo después de perder la granja) oí a un capataz que amonestaba a un empleado por enviar un pedido a Des Moines en lugar de a Davenport sin haber comprobado el formulario de transporte en la oficina de recepción.
Years later—it was in the factory where I found work after I lost the farm—I heard a foreman berating a clerk for sending an order to Des Moines instead of Davenport before the clerk had gotten the shipping form from the front office.

Es una lástima que desconozcamos los procesos de fabricación de aquel único constructor de antes de la guerra, que fabricaba bajo patente… es una verdadera lástima que no podamos producir un corazón tras otro en los talleres de la Agencia, o enviar un pedido a uno de los mayores tanques subterráneos, para que nos sirvan una remesa de ellos.
Too bad we can't duplicate the processes that sole licensed prewar manufacturer had developed too bad we can't produce heart after heart here at the Agency's shops, or send an order by coax to one of the bigger ant tanks for them to put together a batch for us.