Traducción para "enunciado sea" a ingles
- enunciated be
- statement is
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Ejercicio de los derechos enunciados en el Pacto, sin
Article 2: Exercise of the rights enunciated in the Covenant
Los objetivos enunciados en esas políticas son compatibles con la Convención sobre los Derechos del Niño.
The aims enunciated in these policies are compatible with the Convention on the Rights of the Child.
Ejercicio de los derechos enunciados en el Pacto, sin discriminación
Exercise of the rights enunciated in the Covenant without discrimination
A lo extenso de la legislación vigente se encuentran diversos enunciados en este sentido.
Various declarations to this effect are enunciated throughout the legislation.
La República del Yemen está decidida a cumplir los principios enunciados en este artículo.
The Republic of Yemen is committed to the principles enunciated in this article.
Garantía de igualdad en el ejercicio de los derechos enunciados en
Guarantee of equality in the exercise of the rights enunciated in
II. Examen sustantivo de los derechos enunciados en el Pacto Internacional de
II. Substantive discussion of the rights enunciated in the International Covenant on
Los derechos enunciados en ese instrumento merecen apoyo universal.
The rights enunciated in that instrument were deserving of universal support.
Los derechos enunciados en el código son aplicables también a los extranjeros;
The rights enunciated in the code shall also benefit foreigners
No son mágicas, en contra de los enunciados de B.
They are not magical; contrary to the enunciations of B.
El sheriff era como los demás hombres blancos en el sentido de que un discurso claramente enunciado le enfurecía.
The deputy was like other white men in that a clearly enunciated speech maddened him.
A diferencia de las enunciadas por el lenguaje natural, las proposiciones matemáticas pueden ser verificadas o refutadas.
Unlike those enunciated by natural language, mathematical propositions can be either verified or falsified.
La segunda, Aquiles y la Tortuga, es casi la paradoja enunciada por Xeno, pero la liebre es reemplazada por el héroe griego Aquiles.
The second, Achilles and the Tortoise, is pretty much the paradox enunciated by Xeno, but with the hare replaced by the Greek hero Achilles.
Cuando concluyeron, el gobierno de los Estados Unidos estaba jurídica, política y moralmente comprometido con los principios enunciados en las cartas y las sentencias de los tribunales.
At their conclusion, the United States Government stood legally, politically and morally committed to the principles enunciated in the charters and judgments of the tribunals.
Era admirable incluso en «el antiguo derecho de rebelión, la doctrina que tanto caracterizó a los discípulos de Confucio», enunciada por los eruditos de la dinastía Zhou.
It was admirable even in ‘the ancient right of rebellion, so characteristic a doctrine of the Confucian scholars’, enunciated by the scholars of the Chou dynasty.
Había enunciado una verdad eterna e inmutable que, como el propio universo, no tenía principio y ya había sido predicada por los «iluminados» en eras anteriores.
He had enunciated an eternal, fixed truth, which, like the universe itself, had no beginning and had already been preached by ‘enlightened ones’ in previous eras.
Su voz seguía sonando glacial, con las palabras enunciadas de manera precisa, y pudo notar que bajo el rostro de él bullía un odio feroz hacia ella—.
Her voice was still cold, the words precisely enunciated, and she felt his tooth-grinding hatred flowing over her.
Con palabras soñadoras y poéticas, aunque perfectamente enunciadas pero, naturalmente, entonadas con voz muy profunda, dije: Es muy posible que yo sea de ascendencia lejana.
I said in words dreamy and poetic, yet perfectly enunciated and of course still very deep-pitched, “I may well indeed be of Texan ancestry.
PRUEBA: Supongamos que el enunciado anterior es falso.
PROOF: Assume the above Statement to be false.
Sólo les quedaba acudir al segundo enunciado de la tarjeta.
There remained, however, the second statement on his visiting card.
Al ir más allá de su enunciado asumo toda la responsabilidad.
In going beyond his statement, the responsibility is my own.
Un enunciado correcto es aquel que no puede contradecirse racionalmente.
A correct statement is one incapable of being rationally contradicted.
Búsquense situaciones o contextos en los que el enunciado no resulte verdadero.
Search for situations or contexts where the statement would not be true.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test