Traducción para "entrar al campamento" a ingles

Entrar al campamento

• enter the camp

Ejemplos de traducción

enter the camp

El personal de las Naciones Unidas y de otras organizaciones humanitarias ofreció cumplir plenamente los controles de seguridad de las FDI al entrar al campamento o salir de éste, pero no se le autorizó el ingreso al campamento.
United Nations and other humanitarian personnel offered to comply fully with IDF security checks on entering and leaving the camp, but were not able to enter the camp on this basis.

El personal de las Naciones Unidas y de otras organizaciones humanitarias ofreció cumplir plenamente los controles de seguridad de las FDI al entrar al campamento o salir de éste, pero no se le autorizó el ingreso al campamento." (Ibíd. párr. 67)
United Nations and other humanitarian personnel offered to comply fully with IDF (Israeli Defence Forces) security checks on entering and leaving the camp, but were not able to enter the camp on this basis." (para. 67)

Según informaciones, la policía mató a balazos a principios de este año a un refugiado que trataba de volver a entrar al campamento por un punto de acceso no oficial.
One refugee was reportedly shot and killed by police earlier this year when attempting to re-enter the camp through an unofficial entry point.

La Sociedad de la Media Luna Roja de Palestina y el Comité Internacional de la Cruz Roja pudieron entrar al campamento con escolta militar, aunque después informaron de que su movimiento estuvo estrictamente limitado a determinadas zonas y sus actividades también se vieron restringidas por la presencia de grandes cantidades de municiones y artefactos sin explosionar, incluidas trampas explosivas.
The Palestine Red Crescent Society and the International Committee of the Red Cross were permitted to enter the camp under military escort but reported that their movement was strictly confined to certain areas and further constrained by the presence of large quantities of unexploded ordnance including booby traps.