Traducción para "enfermedades que causan" a ingles

Enfermedades que causan

• diseases that cause

Ejemplos de traducción

diseases that cause

121. La Ley de asistencia social a las personas con discapacidad dispone que el Estado y los gobiernos locales han de adoptar medidas y políticas encaminadas a detectar y tratar los primeros síntomas de enfermedades que causan discapacidad (art. 17 1)), así como proporcionar a las personas con discapacidad servicios médicos de rehabilitación a fin de que esas personas aprendan a vivir de manera independiente o recuperen la capacidad para ello (art. 18).
The WDPA requires the State and local governments to come up with measures and policies to detect and treat earlier diseases that cause disabilities (Article 17 (1)), as well as provide disabled persons with rehabilitative medical services in order for them to learn or recover their abilities for independence (Article 18).

Por consiguiente, el ACNUR tiene previsto aumentar sustancialmente la labor de prevención y tratamiento, sobre todo mejorando el tratamiento existente de las enfermedades que causan anemia, la suplementación de alimentos y micronutrientes, la seguridad alimentaria y las actividades de subsistencia.
UNHCR therefore plans to substantially enhance prevention and treatment, mainly through improved existing treatment of diseases that cause anaemia, food and micronutrient supplementation, and food security and livelihood activities.

Evidentemente, las enfermedades tropicales causan mucho sufrimiento y altas tasas de mortalidad infantil en África, pero no son la razón de que este continente sea pobre.
Tropical diseases obviously cause much suffering and high rates of infant mortality in Africa, but they are not the reason Africa is poor.