Traducción para "enfermedades de los huesos" a ingles

Enfermedades de los huesos

• bone diseases

Ejemplos de traducción

bone diseases

pero mientras Drusilla era robusta y musculosa, Octavia estaba achacosa y disminuida por una larga enfermedad de los huesos.
but where Drusilla was sturdily large and muscular, Octavia was crabbed and diminished by a long-standing bone disease.

Lleva tres años con la enfermedad de los huesos blandos, pero parece un crío que haya faltado a la escuela por un resfriado.
After three years of the soft-bone disease, he looks like a little boy, staying home sick from school for a day.

Una enfermedad de los huesos llamada hiperostosis porósica (lesiones del cráneo) afectaba al sesenta y cinco por ciento de los adultos y al setenta y cinco por ciento de los niños.
A bone disease called porotic hyperostosis—lesions in the skull—afflicted 65% of the adults, and 75% of the children.

Las disecaban, las molían y usaban el polvo para tratar tuberculosis, calvicie y enfermedades de los huesos, también como ayuda para interpretar sueños.
They dried the head, ground it up, and used the powder to treat tuberculosis, baldness, and bone disease, as well as using it as an aid for interpreting dreams.

Durante la recuperación de Joy él también contrajo una enfermedad en los huesos y, aunque no era maligna y pronto estuvo bajo control, se vio obligado a mantener ciertos cuidados.
During the period of Joy’s recovery he too contracted a bone disease, and although it was not malignant and was soon brought under control he was obliged to live carefully.

De las diatribas de Abu Yandal, Sufan extrajo algunos detalles útiles: que se había cansado de combatir, que le inquietaba el hecho de que Bin Laden hubiera jurado bayat al mullah Omar, que estaba preocupado por sus dos hijos, uno de los cuales tenía una enfermedad en los huesos.
Within Abu Jandal’s diatribes, Soufan picked up several useful details—that he had grown tired of fighting, that he was troubled by the fact that bin Laden had sworn bayat to Mullah Omar, that he worried about his two children, one of whom had a bone disease.