Traducción para "enfermedad intestinal" a ingles

Enfermedad intestinal

• intestinal disease

Ejemplos de traducción

intestinal disease

Se calcula que las enfermedades, incluidas la tuberculosis y las enfermedades intestinales, constituyen más del 90% de las causas conocidas de mortalidad infantil.
It is estimated that diseases, including tuberculosis and intestinal diseases, account for over 90 per cent of known causes of infant mortality.

Se registró un incremento especial de las enfermedades de las vías respiratorias, junto con las provocadas por estreptococos, las enfermedades intestinales contagiosas, la hepatitis, la sarna y la pediculosis.
Respiratory diseases were particularly on the rise, along with streptococcal diseases, contagious intestinal diseases, hepatitis, mange and pediculosis.

248.7 El diagnóstico precoz y tratamiento de las enfermedades intestinales parasitarias.
248.7. Early diagnosis and treatment of parasitic intestine diseases.

- Fue menos frecuente la aparición de enfermedades intestinales infecciosas y de enfermedades parasitarias en la población infantil.
There was a reduction in the occurrence of infectious intestinal diseases and parasitic diseases in the infant population;

En la mortalidad infantil ocuparon los primeros lugares las enfermedades intestinales y respiratorias agudas, las causas relacionadas al parto y otras.
In infant mortality the leading causes were intestinal diseases and acute respiratory diseases, causes related to childbirth and others.

d) reducir del 14 por mil en 1990 al 12 por mil el porcentaje de enfermedades intestinales y defunciones de los niños menores de 5 años;
(d) A reduction from 14 per thousand in 1990 to 12 per thousand in the incidence of intestinal diseases and deaths among children under five;

210. Hay una relación muy estrecha entre la falta de acceso al agua y a un saneamiento adecuados y las enfermedades intestinales, en particular el cólera.
There is a strong link between lack of access to adequate water and sanitation, and intestinal diseases including cholera.

Tenía una enfermedad intestinal que le afectó los riñones fue muy serio...
He had an intestinal disease which will affect the kidneys Was very serious ...

Emma había muerto de malaria y los tres niños de distintas enfermedades intestinales.
Emma had died of malaria, and the children had perished from various intestinal diseases.