Traducción para "encuesta conjunta" a ingles

Encuesta conjunta

• joint survey

Ejemplos de traducción

joint survey

En septiembre de 2014, la División de Estadística y la CEPE realizaron una encuesta conjunta sobre proyectos de macrodatos en las estadísticas oficiales.
31. In September 2014, the Statistics Division and ECE conducted a joint survey on big data projects in official statistics.

38. Con respecto al uso indebido de estupefacientes por los niños, la Red de Información sobre Drogas del Caribe (CARIDIN) y el Ministerio de Desarrollo Social realizaron en 2001 una encuesta conjunta entre 4.058 alumnos de 12 a 21 años.
38. As regards narcotics use by children, a joint survey of 4,058 students between the ages of 12 and 21 had been conducted by the Caribbean Drug Information Network (CARIDIN) and the Ministry of Social Development in 2001.

En Uganda, los esfuerzos de colaboración entre instituciones asociadas (el Banco Central, la Oficina de Estadística y la Dirección Nacional de Planificación) dio lugar a la elaboración y realización de una encuesta conjunta.
In Uganda, collaborative efforts between partner institutions (the Central Bank, the Statistical Office and the National Planning Authority) resulted in the design and conduct of a joint survey.

En 2001 la Asociación y la OMT hicieron una encuesta conjunta de los planes de clasificación de los hoteles en todo el mundo, la Asociación se encargó de los dirigidos por el sector privado, en especial mediante asociaciones nacionales de hoteles y restaurantes, y la OMT de los dirigidos por las administraciones nacionales de turismo.
In 2001, IHRA and the World Tourism Organization embarked on a joint survey of hotel classification schemes throughout the world, with the Association looking at those run by the private sector (specifically via national hotel and restaurant associations) and the World Tourism Organization looking at those run by national tourism administrations.

Además, la División de Estadística y la Comisión Económica para Europa (CEPE) realizaron una encuesta conjunta sobre los proyectos de macrodatos y su estructura institucional en el marco de la contribución a estas reuniones y de su preparación.
Moreover, the Statistics Division and the Economic Commission for Europe (ECE) conducted a joint survey on big data projects and their organizational setting, as part of the input to and preparation for these meetings.

La División de Estadística y la CEPE llevaron a cabo una encuesta conjunta sobre proyectos de macrodatos en las estadísticas oficiales con miras a que sirviera de base para debatir y seguir desarrollando el programa de actividades del Grupo de Trabajo Mundial.
The Statistics Division and ECE conducted a joint survey on Big Data projects in official statistics, to inform the discussion of and further develop the work programme of the Global Working Group on Big Data for Official Statistics.

La UNAMSIL, el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer y el Fondo de Población de las Naciones Unidas también participaron en una encuesta conjunta al personal de mantenimiento de la paz de la UNAMSIL sobre conocimientos, actitudes, comportamientos y prácticas respecto del VIH/SIDA y las infecciones de transmisión sexual, el género y los derechos humanos, que se realizó en septiembre de 2003.
UNAMSIL, the United Nations Development Fund for Women and the United Nations Population Fund also participated in a joint survey on knowledge, attitudes, behaviour and practice in connection with HIV/AIDS and sexually transmitted infections, gender and human rights issues among UNAMSIL peacekeepers, which was conducted in September 2003.

136. Los datos básicos de la política nacional en la esfera del trabajo infantil, elaborada bajo los auspicios del Ministerio de Empleo, Asuntos Sociales y Solidaridad, en cooperación con el UNICEF y el programa IPEC-Marruecos indican una tendencia a la baja, a tenor de los resultados de una encuesta conjunta.
136. The base data for the national policy on child labour, produced under the guidance of the Ministry of Employment, Social Affairs and Solidarity, in cooperation with UNICEF and the International Programme for the Elimination of Child Labour (IPEC)-Morocco, give the results of a joint survey indicated below.

Por ejemplo, las dos instituciones realizaron una encuesta conjunta en Turquía acerca de las repercusiones de la contracción económica en las familias.
For example, the two institutions conducted a joint survey in Turkey of how families have been impacted by the economic downturn.

El informe se realizó con apoyo financiero del Gobierno de Finlandia y en colaboración con el GIZ y el BMZ; incluye además una encuesta conjunta realizada con la Alianza Mundial de Tecnología de la Información y Servicios Conexos (WITSA).
The report benefited from financial support from the Government of Finland, collaboration with GIZ and BMZ, and a joint survey conducted with the World Information Technology and Services Alliance (WITSA).